True Friend Paroles Traduction Française

Hannah Montana
Hannah Montana
Hannah Montana 2 Meet Miley Cyrus
Hannah Montana 2 Rencontre Miley Cyrus
i'll only have the tab form for the lead part
je n'aurai que le formulaire à onglets pour la partie principale
this is the main riff used in intro
c'est le riff principal utilisé dans l'intro
and verse
et vers
G---------------------|---2----------| Play this part 3 times
G-----------|---2----------| Jouez cette partie 3 fois
guitar 2 comes in the 2nd verse only, the part "you know the secrets i could never
la guitare 2 arrive dans le 2ème couplet seulement, la partie "tu connais les secrets que je ne pourrais jamais
until chorus. Do this in PALM MUTE
jusqu'au refrain. Faites ceci dans PALM MUTE
Then the 2nd half of chorus after the bridge, the part "you're tru-u-u-ue friend/ you're
Puis la 2ème moitié du refrain après le pont, la partie "tu es tru-u-u-ue ami/tu es
till the end"
jusqu'à la fin"
B-----0---0-------------2---------------------------0---| play this 2X
B-----0---0-------------2----------------0---| joue ça 2X
G-----------------4-------4-------------------2---------| then back to
G-----------------4-------4--------2--------| puis retour à
D-2-------------4-----4-------------4-------2-----2---2-| strumming
D-2-------------4----------4-------------4-------2---------2---2-| gratter
for the outro, strum the full E chord upward
pour l'outro, grattez l'accord de mi complet vers le haut
anyway here's the chords, everything's in power chords using only 3 strings per chord,
bref, voici les accords, tout est en accords de puissance utilisant seulement 3 cordes par accord,
you could just ignore the "minor". Actually there are no strumming part for the verse i
vous pouvez simplement ignorer le "mineur". En fait, il n'y a pas de partie grattée pour le couplet i.
but just in case you want to strum for it
mais juste au cas où tu voudrais gratter
We sign our cards and letters BFF
Nous signons nos cartes et lettres BFF
You've got a million ways to make me laugh
Tu as un million de façons de me faire rire
You're lookin' out for me; you've got my back
Vous veillez sur moi ; tu me soutiens
It's so good to have you around
C'est tellement bon de t'avoir là
You know the secrets I could never tell
Tu connais les secrets que je ne pourrais jamais révéler
And when I'm quiet you break through my shell
Et quand je suis silencieux, tu brises ma coquille
Don't feel the need to do a rebel yell
Je ne ressens pas le besoin de crier comme un rebelle
Cause you keep my feet on the ground
Parce que tu gardes mes pieds sur terre
You're a true friend
Tu es un véritable ami
You're here till the end
Tu es là jusqu'à la fin
You pull me aside
Tu me tires à l'écart
When something ain't right
Quand quelque chose ne va pas
Talk with me now and into the night
Parle avec moi maintenant et dans la nuit
'Til it's alright again
Jusqu'à ce que tout aille bien à nouveau
You're a true friend
Tu es un véritable ami
(repeat verse chords)
(répéter les accords de couplet)
You don't get angry when I change the plans
Tu ne te mets pas en colère quand je change les plans
Somehow you're never out of second chances
D'une manière ou d'une autre, tu n'es jamais à court de seconde chance
Won't say "I told you" when I'm wrong again
Je ne dirai pas "je te l'ai dit" quand je me trompe encore
I'm so lucky that I've found
J'ai tellement de chance d'avoir trouvé
(repeat chorus chords)
(répéter les accords du refrain)
A true friend
Un vrai ami
You're here till the end
Tu es là jusqu'à la fin
You pull me aside
Tu me tires à l'écart
When something ain't right
Quand quelque chose ne va pas
Talk with me now and into the night
Parle avec moi maintenant et dans la nuit
'Til it's alright again
Jusqu'à ce que tout aille bien à nouveau
True friends will go to the ends of the earth
Les vrais amis iront jusqu'au bout du monde
Till they find the things you need
Jusqu'à ce qu'ils trouvent les choses dont tu as besoin
Friends hang on through the ups and the downs
Les amis s'accrochent malgré les hauts et les bas
Cause they've got someone to believe in
Parce qu'ils ont quelqu'un en qui croire
(repeat chorus chords twice)
(répétez les accords du refrain deux fois)
A true friend
Un vrai ami
You're here till the end
Tu es là jusqu'à la fin
You pull me aside
Tu me tires à l'écart
When something ain't right
Quand quelque chose ne va pas
Talk with me now and into the night
Parle avec moi maintenant et dans la nuit
No need to pretend
Pas besoin de faire semblant
You're a true friend
Tu es un véritable ami
You're here till the end
Tu es là jusqu'à la fin
Pull me aside
Tire-moi de côté
When something ain't right
Quand quelque chose ne va pas
Talk with me now and into the night
Parle avec moi maintenant et dans la nuit
'Til it's alright again
Jusqu'à ce que tout aille bien à nouveau
(do the main riff twice)
(faire le riff principal deux fois)
(outro)
(sortie)
Thats it
C'est tout
By the way, these are all my work (except for the lyrics of course), i do not copy
D'ailleurs, c'est tout mon travail (sauf les paroles bien sûr), je ne copie pas
tabs or parts of it, so just in case you see other tabs identical to this, its all
des onglets ou des parties de celui-ci, donc juste au cas où vous verriez d'autres onglets identiques à celui-ci, c'est tout
i tabbed this by ear
j'ai noté ça à l'oreille
HAVE FUN!!!!
AMUSEZ-VOUS !!!!