Mayday Mayday Letra Traducción al Español

Miljoonasade - Mayday, Mayday Matti Nurro)
Millones de lluvia - Mayday, Mayday Matti Nurro)
Veitsen Valossa (1989)
A la luz de un cuchillo (1989)
Intro:
Introducción:
Kay ruusut ikkunalla kohti kuolemaa
Kay rosas en la ventana hacia la muerte.
mina ja mun veli juovuksissa lauletaan
mi hermano y yo cantamos borrachos
mun veli puree rautanaulan poikki hampaillaan
mi hermano muerde un clavo de hierro con los dientes
mina kusen kiljukattilaan
Me orino en la olla de los gritos
Chorus: Miksei mun viestiani sun radio kuule ei? Mayday, Mayday
Coro: ¿Por qué no se escucha mi mensaje en la radio? Primero de mayo, primero de mayo
Afrikassa taistellaan ja tehdaan uutta maailmaa
En África estamos luchando y construyendo un mundo nuevo.
ma sinne kympin lahjoitin ja toisen syopasairaalaan
Doné diez allí y otro al hospital de diabetes.
pelastakaa lapset saivat peltisetelin
Save the Children recibió un vale de hojalata
ma nelja kertaa verta luovutin
El lunes doné sangre cuatro veces.
Bridge: ma haen sut vaikka Ruandasta
Puente: Te recogeré en Ruanda, por ejemplo.
vaikka kantaisit mustaa lasta
Incluso si llevas un niño negro
kunhan ma vaan sut takaisin saan
mientras pueda recuperarte
sa miksi lahdit ilmoittamatta?
¿Por qué te fuiste sin avisar?
osoitettasi sanomatta
sin decir tu dirección
ja jatit minut yksin kaipaamaan
y me seguías extrañando solo
Kay ruusut ikkunalla kohti kuolemaa
Kay rosas en la ventana hacia la muerte.
koukut vei Veikan eilen laaniin kuivumaan
Kokut llevó a Veika al valle para secarse ayer.
ja kunma hinaan polkupyoraa koivuun roikkumaan
y cuando remolque la bicicleta para colgarla del abedul
lintulapset huutaa emoaan
Los pajaritos llaman a su madre.
http://www.heikkisalo.com/miljoonasade/
http://www.heikkisalo.com/miljoonasade/