Mayday Mayday Testo Traduzione Italiana

Miljoonasade - Mayday, Mayday Matti Nurro)
Milioni di pioggia - Mayday, Mayday Matti Nurro)
Veitsen Valossa (1989)
Alla luce di un coltello (1989)
Intro:
Introduzione:
Kay ruusut ikkunalla kohti kuolemaa
Kay si alza sulla finestra verso la morte
mina ja mun veli juovuksissa lauletaan
io e mio fratello cantiamo da ubriachi
mun veli puree rautanaulan poikki hampaillaan
mio fratello morde con i denti un chiodo di ferro
mina kusen kiljukattilaan
Piscio nel vaso urlante
Chorus: Miksei mun viestiani sun radio kuule ei? Mayday, Mayday
Coro: Perché il mio messaggio non si sente alla radio? Primo maggio, Primo maggio
Afrikassa taistellaan ja tehdaan uutta maailmaa
In Africa, stiamo lottando e costruendo un nuovo mondo
ma sinne kympin lahjoitin ja toisen syopasairaalaan
Ne ho donati dieci lì e un altro all'ospedale del diabete
pelastakaa lapset saivat peltisetelin
Save the children ha ricevuto un buono in latta
ma nelja kertaa verta luovutin
Lunedì ho donato il sangue quattro volte
Bridge: ma haen sut vaikka Ruandasta
Bridge: Ti verrò a prendere in Ruanda, per esempio
vaikka kantaisit mustaa lasta
anche se porti in grembo un bambino nero
kunhan ma vaan sut takaisin saan
finché posso riportarti indietro
sa miksi lahdit ilmoittamatta?
perché te ne sei andato senza preavviso?
osoitettasi sanomatta
senza dire il tuo indirizzo
ja jatit minut yksin kaipaamaan
e continuavi a sentire la mia mancanza
Kay ruusut ikkunalla kohti kuolemaa
Kay si alza sulla finestra verso la morte
koukut vei Veikan eilen laaniin kuivumaan
Ieri Kokut ha portato Veika nella valle per asciugarsi
ja kunma hinaan polkupyoraa koivuun roikkumaan
e quando rimorchio la bicicletta la appendo alla betulla
lintulapset huutaa emoaan
gli uccellini chiamano la madre
http://www.heikkisalo.com/miljoonasade/
http://www.heikkisalo.com/miljoonasade/