Mayday Mayday Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Miljoonasade - Mayday, Mayday Matti Nurro)
Milionowy deszcz - Mayday, Mayday Matti Nurro)
Veitsen Valossa (1989)
W świetle noża (1989)
Intro:
Wprowadzenie:
Kay ruusut ikkunalla kohti kuolemaa
Kay róże na oknie w stronę śmierci
mina ja mun veli juovuksissa lauletaan
ja i mój brat śpiewamy po pijanemu
mun veli puree rautanaulan poikki hampaillaan
mój brat wgryza się zębami w żelazny gwóźdź
mina kusen kiljukattilaan
Naszczam do wrzeszczącego garnka
Chorus: Miksei mun viestiani sun radio kuule ei? Mayday, Mayday
Refren: Dlaczego mojej wiadomości nie można usłyszeć w radiu? Maj, maj
Afrikassa taistellaan ja tehdaan uutta maailmaa
W Afryce walczymy i tworzymy nowy świat
ma sinne kympin lahjoitin ja toisen syopasairaalaan
Oddałam tam dziesięć sztuk i jedną szpitalowi diabetologicznemu
pelastakaa lapset saivat peltisetelin
Save the kids otrzymało blaszany bon
ma nelja kertaa verta luovutin
W poniedziałek oddałam krew cztery razy
Bridge: ma haen sut vaikka Ruandasta
Bridge: Odbiorę cię na przykład z Rwandy
vaikka kantaisit mustaa lasta
nawet jeśli nosisz czarne dziecko
kunhan ma vaan sut takaisin saan
o ile uda mi się cię odzyskać
sa miksi lahdit ilmoittamatta?
dlaczego wyszedłeś bez uprzedzenia?
osoitettasi sanomatta
nie podając swojego adresu
ja jatit minut yksin kaipaamaan
i ciągle tęskniłeś za mną samotnym
Kay ruusut ikkunalla kohti kuolemaa
Kay róże na oknie w stronę śmierci
koukut vei Veikan eilen laaniin kuivumaan
kokut zabrał wczoraj Veikę do doliny, żeby się wytarła
ja kunma hinaan polkupyoraa koivuun roikkumaan
i kiedy holuję rower, żeby powiesić się na brzozie
lintulapset huutaa emoaan
pisklęta wołają do swojej matki
http://www.heikkisalo.com/miljoonasade/
http://www.heikkisalo.com/miljoonasade/