Mayday Mayday Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Miljoonasade - Mayday, Mayday Matti Nurro)
Milyon yağmur - Mayday, Mayday Matti Nurro)
Veitsen Valossa (1989)
Bir Bıçağın Işığında (1989)
Intro:
Giriş:
Kay ruusut ikkunalla kohti kuolemaa
Kay ölüme doğru pencerede güller
mina ja mun veli juovuksissa lauletaan
ben ve erkek kardeşim sarhoşken şarkı söylüyoruz
mun veli puree rautanaulan poikki hampaillaan
kardeşim demir çiviyi dişleriyle ısırıyor
mina kusen kiljukattilaan
Çığlık atan tencereye işerim
Chorus: Miksei mun viestiani sun radio kuule ei? Mayday, Mayday
Koro: Neden mesajım radyoda duyulmuyor? Mayıs, Mayıs
Afrikassa taistellaan ja tehdaan uutta maailmaa
Afrika'da savaşıyoruz ve yeni bir dünya yaratıyoruz
ma sinne kympin lahjoitin ja toisen syopasairaalaan
On tanesini oraya, birini de diyabet hastanesine bağışladım.
pelastakaa lapset saivat peltisetelin
Çocukları kurtarmak teneke bir kupon aldı
ma nelja kertaa verta luovutin
Pazartesi dört kez kan bağışında bulundum
Bridge: ma haen sut vaikka Ruandasta
Bridge: Mesela seni Ruanda'dan alacağım
vaikka kantaisit mustaa lasta
siyahi bir çocuk taşısan bile
kunhan ma vaan sut takaisin saan
seni geri getirebildiğim sürece
sa miksi lahdit ilmoittamatta?
neden haber vermeden gittin?
osoitettasi sanomatta
adresini söylemeden
ja jatit minut yksin kaipaamaan
ve sen beni yalnız özlemeye devam ettin
Kay ruusut ikkunalla kohti kuolemaa
Kay ölüme doğru pencerede güller
koukut vei Veikan eilen laaniin kuivumaan
kokut dün Veika'yı kuruması için vadiye götürdü
ja kunma hinaan polkupyoraa koivuun roikkumaan
ve huş ağacına asılmak için bisikleti çektiğimde
lintulapset huutaa emoaan
yavru kuşlar annelerine sesleniyor
http://www.heikkisalo.com/miljoonasade/
http://www.heikkisalo.com/miljoonasade/