Olkinainen Liedtext Deutsche Übersetzung

On y ja hyvin myh
Ja und sehr gut
kun tt kirjoitan
während ich schreibe
mutta minua ajaa pelko
Aber ich bin von Angst getrieben
ja mun on pakko kirjoittaa
und ich muss schreiben
kuin pitkt harmaat hiukset
wie langes graues Haar
sade heilahtaa
der Regen schwankt
pimeydest ruutuikkunaan
Von der Dunkelheit bis zum Fenster
min rakensin oljesta naisen
Ich habe eine Frau aus Stroh gebaut
kun sin et tullutkaan
als du nicht gekommen bist
sua kaipasin niin paljon
Ich habe dich so sehr vermisst
enk jaksanut odottaa
Ich konnte es kaum erwarten
min sidoin lyhteit yhteen
Ich habe die Sicherungen zusammengebunden
etsin vaatteesi parhaimmat
Ich suche das Beste aus deiner Kleidung
tein kydenptkist peruukin
Ich habe auch eine Perücke aus Handspitzen gemacht
ja rinnat lantuista
und Brüste aus Wandelröschen
ja illan tullen viereen
und wann der Abend kommt
naisen nukahdin
die Frau ist eingeschlafen
kunnes sken nauruun hersin
bis ich in Gelächter ausbrach
ja nyt olkinainen tanssii
und jetzt tanzt Olkinainen
navetan katolla
auf dem Scheunendach
syliss vaatteenriekaleita
ein Haufen Kleidung
ja p kainalossa
und p in der Achselhöhle
olkinainen, olkinainen
Strohmann, Strohmann
nauraa ja huhuilee
lacht und lacht
ja paidan helman alta pilkottaa
und der Saum des Hemdes reißt auf
musta kieli viikatteen...
schwarze Zunge mit einer Sense...