Flashed Junk Mind Paroles Traduction Française

Flashed Junk Mind (by Milky Chance)
Flashed Junk Mind (par Milky Chance)
(no capo needed)
(pas besoin de capodastre)
Intro:
Introduction :
G#m, F#, B, E, G#m, F#, B,
Sol#m, Fa#, Si, Mi, Sol#m, Fa#, Si,
Verse:
Verset :
we were young souls
nous étions de jeunes âmes
on the junk-yard
à la casse
now we are stunned minds
maintenant nous sommes abasourdis
full of junk-goods
plein de cochonneries
but i feel your heartbeat
mais je sens ton cœur battre
just like mine
tout comme le mien
i feel your heartbeat
je sens ton battement de coeur
all the time
tout le temps
Chorus:
Chœur :
and we were bound to the citylife
et nous étions liés à la vie citadine
flashlights when we re falling into the night
des lampes de poche quand nous tombons dans la nuit
focused on ... what you feel
concentré sur... ce que tu ressens
just when you were calling her love that day
juste au moment où tu l'appelais mon amour ce jour-là
and we were bound to the citylife
et nous étions liés à la vie citadine
flashlights when we're falling into the night
des lampes de poche quand nous tombons dans la nuit
focused on ... what you feel
concentré sur... ce que tu ressens
just when you were calling her love that day (hey, hey, hey, hey)
Juste au moment où tu l'appelais mon amour ce jour-là (hé, hé, hé, hé)
G#m, F#, B, E, G#m, F#, B, (4x)
Sol#m, Fa#, Si, Mi, Sol#m, Fa#, Si, (4x)
Repeat Verse 1 one more time.
Répétez le verset 1 une fois de plus.
Then Repeat Chorus.
Puis répétez le refrain.
G#m, F#, B, E, G#m, F#, B, (4x)
Sol#m, Fa#, Si, Mi, Sol#m, Fa#, Si, (4x)
Repeat Chorus one more time (only the first half)
Répétez le refrain une fois de plus (seulement la première moitié)
Outro: G#m, F#, B, E, G#m, F#, B, (2x picked, 1x strummed)
Outro : G#m, F#, B, E, G#m, F#, B, (2x choisis, 1x grattés)
The Verse is always picked in an off-beat-way; the chorus is strummed
Le couplet est toujours choisi de manière décalée ; le refrain est gratté
This is my first tab; I think it's close to the original;
Ceci est mon premier onglet ; Je pense que c'est proche de l'original ;
If something is wrong, leave a comment.
Si quelque chose ne va pas, laissez un commentaire.
If You like it, leave a comment too ;-)
Si vous l'aimez, laissez un commentaire aussi ;-)