Turnkey Paradise 歌詞 日本語訳

Intro: D--A-G-F#m-G- x4
イントロ: D--A-G-F#m-G- x4
Verse 1:
1節:
You saw it all
あなたはそれをすべて見ました
on TV You read
テレビで読んだ
it all in
それはすべて入っています
magazines
雑誌
No doubt that
それは間違いありません
you could go on
続けてもいいよ
You found a way
あなたは方法を見つけました
to be free This
自由になること
is what freedom
自由とは何か
really means
本当に意味する
You found a
あなたは、
place where
どこの場所
that you belong
あなたが属していること
Refrain 1:
リフレイン1：
So welcome to
ようこそ
suburban home
郊外の家
Welcome to a
へようこそ
life only in
中でだけの人生
chrome For those
クロムそんな方へ
who can't afford
余裕がない人は
the market price
市場価格
This is your
これはあなたの
paradise
楽園
Waiting to be-
なるのを待っている-
Chorus 1:
コーラス1:
-found Safe from
- から安全であることが判明
the far from the
から遠い
city Your life
都市 あなたの人生
when everything
すべてがいつ
was pretty f**ked
かなりめちゃくちゃだった
And you're never
そしてあなたは決してそうではありません
A Bm A/C# <-- Bass only in thse 2 last chords
A Bm A/C# <-- 最後の 2 つのコードはベースのみ
looking back
振り返って
Verse 2:
2節:
Far away from
遠くから
problems and
問題と
fights You'll
戦うでしょう
learn what life
どのような人生を学ぶか
is all about
それはすべてです
In a place where
ある場所で
we're all safe
私たちは皆安全です
and sound You
そしてあなたを音で鳴らしてください
had it all planned
すべては計画されていた
out right Already
すぐにもう
you know it will
そうなるのは知っていますね
turn out No second
結果はノーセカンド
thoughts you are
あなたが思っていること
on solid ground
堅い地面の上に
Refrain 2:
リフレイン2：
So welcome to
ようこそ
suburban home
郊外の家
Welcome to a
へようこそ
life only in
中でだけの人生
chrome For those
クロムそんな方へ
who can't afford
余裕がない人は
the market price
市場価格
This is your
これはあなたの
paradise
楽園
Chorus 2:
コーラス2:
Safe from
から安全
the far from the
から遠い
city Your life
都市 あなたの人生
when everything
すべてがいつ
was pretty f**ked
かなりめちゃくちゃだった
And you're never
そしてあなたは決してそうではありません
looking back
振り返って
you're never
あなたは決してそうではありません
looking back
振り返って
Safe from
から安全
the far from the
から遠い
city Your life
都市 あなたの人生
when everything
すべてがいつ
was pretty f**ked
かなりめちゃくちゃだった
And you're never
そしてあなたは決してそうではありません
looking back
振り返って
Bridge:
ブリッジ:
Looking back
振り返って
Looking back
振り返って
Never looking
決して見ない
back looking back
振り返って振り返る
Never looking
決して見ない
back looking back
振り返って振り返る
Never looking
決して見ない
back looking back
振り返って振り返る
Never looking
決して見ない
back looking back
振り返って振り返る
Never looking
決して見ない
back looking back
振り返って振り返る
Chorus 3:
コーラス3:
Safe from
から安全
the far from the
から遠い
city Your life
都市 あなたの人生
when everything
すべてがいつ
was pretty f**ked
かなりめちゃくちゃだった
And you're never
そしてあなたは決してそうではありません
looking back
振り返って
you're never
あなたは決してそうではありません
looking back
振り返って
Safe from
から安全
the far from the
から遠く離れた
city Your life
都市 あなたの人生
when everything
すべてがいつ
was pretty f**ked
かなりめちゃくちゃだった
And you're never
そしてあなたは決してそうではありません
looking back
振り返って
you're never
あなたは決してそうではありません
looking back
振り返って
Never looking back
決して振り返らない
you're Never
あなたは決して
looking back
振り返って
G F#m G D A G F#m G D(hold) D(hold)
G F#m G D A G F#m G D(ホールド) D(ホールド)
Never looking back
決して振り返らない