Turnkey Paradise Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: D--A-G-F#m-G- x4
Intro: D-A-G-F#m-G- x4
Verse 1:
Vers 1:
You saw it all
Je hebt het allemaal gezien
on TV You read
op tv Je leest
it all in
het allemaal binnen
magazines
tijdschriften
No doubt that
Dat is ongetwijfeld het geval
you could go on
je zou door kunnen gaan
You found a way
Je hebt een manier gevonden
to be free This
vrij zijn Dit
is what freedom
is wat vrijheid
really means
betekent echt
You found a
Je hebt een gevonden
place where
plaats waar
that you belong
dat jij erbij hoort
Refrain 1:
Refrein 1:
So welcome to
Dus welkom bij
suburban home
huis in de voorsteden
Welcome to a
Welkom bij een
life only in
leven alleen binnen
chrome For those
chroom Voor degenen
who can't afford
die het zich niet kan veroorloven
the market price
de marktprijs
This is your
Dit is jouw
paradise
paradijs
Waiting to be-
Wachten om te zijn-
Chorus 1:
Koor 1:
-found Safe from
- Veilig gevonden voor
the far from the
het verre van de
city Your life
stad Jouw leven
when everything
wanneer alles
was pretty f**ked
was behoorlijk verneukt
And you're never
En dat ben je nooit
A Bm A/C# <-- Bass only in thse 2 last chords
A Bm A/C# <-- Alleen bas in deze twee laatste akkoorden
looking back
terugkijkend
Verse 2:
Vers 2:
Far away from
Ver weg van
problems and
problemen en
fights You'll
vecht Je zult
learn what life
leer wat leven
is all about
gaat allemaal over
In a place where
Op een plek waar
we're all safe
we zijn allemaal veilig
and sound You
en laat jou klinken
had it all planned
had het allemaal gepland
out right Already
al uit
you know it will
je weet dat het zal gebeuren
turn out No second
blijken Geen tweede
thoughts you are
gedachten die je bent
on solid ground
op vaste grond
Refrain 2:
Refrein 2:
So welcome to
Dus welkom bij
suburban home
huis in de voorsteden
Welcome to a
Welkom bij een
life only in
leven alleen binnen
chrome For those
chroom Voor degenen
who can't afford
die het zich niet kan veroorloven
the market price
de marktprijs
This is your
Dit is jouw
paradise
paradijs
Chorus 2:
Koor 2:
Safe from
Veilig van
the far from the
het verre van de
city Your life
stad Jouw leven
when everything
wanneer alles
was pretty f**ked
was behoorlijk verneukt
And you're never
En dat ben je nooit
looking back
terugkijkend
you're never
dat ben je nooit
looking back
terugkijkend
Safe from
Veilig van
the far from the
het verre van de
city Your life
stad Jouw leven
when everything
wanneer alles
was pretty f**ked
was behoorlijk verneukt
And you're never
En dat ben je nooit
looking back
terugkijkend
Bridge:
Brug:
Looking back
Terugkijkend
Looking back
Terugkijkend
Never looking
Nooit kijken
back looking back
terugkijkend
Never looking
Nooit kijken
back looking back
terugkijkend
Never looking
Nooit kijken
back looking back
terugkijkend
Never looking
Nooit kijken
back looking back
terugkijkend
Never looking
Nooit kijken
back looking back
terugkijkend
Chorus 3:
Koor 3:
Safe from
Veilig van
the far from the
het verre van de
city Your life
stad Jouw leven
when everything
wanneer alles
was pretty f**ked
was behoorlijk verneukt
And you're never
En dat ben je nooit
looking back
terugkijkend
you're never
dat ben je nooit
looking back
terugkijkend
Safe from
Veilig van
the far from the
het verre van de
city Your life
stad Jouw leven
when everything
wanneer alles
was pretty f**ked
was behoorlijk verneukt
And you're never
En dat ben je nooit
looking back
terugkijkend
you're never
dat ben je nooit
looking back
terugkijkend
Never looking back
Nooit meer achterom kijken
you're Never
jij bent Nooit
looking back
terugkijkend
G F#m G D A G F#m G D(hold) D(hold)
G F#m G D A G F#m G D(vasthouden) D(vasthouden)
Never looking back
Nooit meer achterom kijken