Turnkey Paradise Versuri Traducere în Română
Millencolin - Paradisul la cheie
by Millencolin
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: D--A-G-F#m-G- x4
Introducere: D--A-G-F#m-G- x4
Verse 1:
Versetul 1:
You saw it all
Ai văzut totul
on TV You read
la televizor ai citit
it all in
totul în
magazines
reviste
No doubt that
Fără îndoială că
you could go on
ai putea continua
You found a way
Ai găsit o cale
to be free This
a fi liber Aceasta
is what freedom
este ceea ce libertatea
really means
înseamnă cu adevărat
You found a
Ai găsit o
place where
locul unde
that you belong
că îți aparține
Refrain 1:
Refrenul 1:
So welcome to
Deci bine ai venit
suburban home
locuință suburbană
Welcome to a
Bun venit la a
life only in
viata numai in
chrome For those
crom Pentru aceia
who can't afford
care nu isi permit
the market price
pretul pietei
This is your
Acesta este al tău
paradise
paradisul
Waiting to be-
așteaptă să fie-
Chorus 1:
Refren 1:
-found Safe from
-găsit În siguranță de la
the far from the
departe de
city Your life
oraș Viața ta
when everything
când totul
was pretty f**ked
a fost destul de nenorocit
And you're never
Și nu ești niciodată
A Bm A/C# <-- Bass only in thse 2 last chords
A Bm A/C# <-- Bas doar în aceste 2 ultime acorduri
looking back
privind înapoi
Verse 2:
Versetul 2:
Far away from
Departe de
problems and
probleme şi
fights You'll
lupte vei
learn what life
invata ce viata
is all about
este totul despre
In a place where
Într-un loc în care
we're all safe
suntem cu toții în siguranță
and sound You
si suna Tu
had it all planned
avea totul planificat
out right Already
iesit deja
you know it will
știi că va fi
turn out No second
se dovedește nicio secundă
thoughts you are
gânduri ce ești
on solid ground
pe teren solid
Refrain 2:
Refrenul 2:
So welcome to
Deci bine ai venit
suburban home
locuință suburbană
Welcome to a
Bun venit la a
life only in
viata numai in
chrome For those
crom Pentru aceia
who can't afford
care nu isi permit
the market price
pretul pietei
This is your
Acesta este al tău
paradise
paradisul
Chorus 2:
Refren 2:
Safe from
Ferit de
the far from the
departe de
city Your life
oraș Viața ta
when everything
când totul
was pretty f**ked
a fost destul de nenorocit
And you're never
Și nu ești niciodată
looking back
privind înapoi
you're never
nu ești niciodată
looking back
privind înapoi
Safe from
Ferit de
the far from the
departe de
city Your life
oraș Viața ta
when everything
când totul
was pretty f**ked
a fost destul de nenorocit
And you're never
Și nu ești niciodată
looking back
privind înapoi
Bridge:
Pod:
Looking back
Privind înapoi
Looking back
Privind înapoi
Never looking
Nu caut niciodată
back looking back
înapoi privind înapoi
Never looking
Nu caut niciodată
back looking back
înapoi privind înapoi
Never looking
Nu caut niciodată
back looking back
înapoi privind înapoi
Never looking
Nu caut niciodată
back looking back
înapoi privind înapoi
Never looking
Nu caut niciodată
back looking back
înapoi privind înapoi
Chorus 3:
Refren 3:
Safe from
Ferit de
the far from the
departe de
city Your life
oraș Viața ta
when everything
când totul
was pretty f**ked
a fost destul de nenorocit
And you're never
Și nu ești niciodată
looking back
privind înapoi
you're never
nu ești niciodată
looking back
privind înapoi
Safe from
Ferit de
the far from the
departe de
city Your life
oraș Viața ta
when everything
când totul
was pretty f**ked
a fost destul de nenorocit
And you're never
Și nu ești niciodată
looking back
privind înapoi
you're never
nu ești niciodată
looking back
privind înapoi
Never looking back
Niciodată să nu se uite înapoi
you're Never
nu ești niciodată
looking back
privind înapoi
G F#m G D A G F#m G D(hold) D(hold)
G F#m G D A G F#m G D(ține) D(ți)
Never looking back
Niciodată să nu se uite înapoi
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
