Blood On The Rain Paroles Traduction Française

If I asked you once again
Si je te le demandais encore une fois
What was it for
C'était pour quoi
How will you explain all this pain
Comment vas-tu expliquer toute cette douleur
If I Asked you for the clue
Si je te demandais l'indice
What am I supposed to do
Que suis-je censé faire
Whats the sense of fight when your falling down
Quel est le sentiment de combat quand tu tombes
I ask you again
je te le demande encore
Was it really meant for him this way
Était-ce vraiment destiné à lui de cette façon
Did he deserve all that suffering and fear
Méritait-il toute cette souffrance et cette peur
Broken heart the feelings over
Cœur brisé, les sentiments sont terminés
Closing arms its getting colder
En fermant les bras, il fait de plus en plus froid
And the only sign is blood on the rain
Et le seul signe c'est du sang sur la pluie
If you could just turn back the time
Si tu pouvais juste remonter le temps
He could have been alive
Il aurait pu être vivant
People dance and sing bring all that joy
Les gens dansent et chantent apportent toute cette joie
If he could just disappear
S'il pouvait juste disparaître
Erase the day away
Effacer la journée
There would be no tears, and dis-pear
Il n'y aurait pas de larmes et dis-poire
I ask you again
je te le demande encore
Will he ever get his peace again
Est-ce qu'il retrouvera un jour la paix
I hope he'll be so quiet when he look into your eyes
J'espère qu'il sera si silencieux quand il te regardera dans les yeux
Now he's tired and life is never
Maintenant il est fatigué et la vie n'est jamais
Could have been so happy together
Nous aurions pu être si heureux ensemble
But the only sign is blood on the rain
Mais le seul signe c'est du sang sur la pluie
Oh my God his heart is on fire
Oh mon Dieu, son cœur est en feu
Cause the devil invented desire
Parce que le diable a inventé le désir
You should always think twice
Tu devrais toujours réfléchir à deux fois
Before you cross this border line
Avant de franchir cette frontière
There's no sense of thinking he don,t vow
Il n'y a aucun sens de penser qu'il ne fait pas de vœu
Dreams were wrong and devil was stronger
Les rêves étaient faux et le diable était plus fort
Now the only thing is blood on the rain
Maintenant, la seule chose c'est du sang sur la pluie
Blood on the rain
Du sang sur la pluie
Blood on the rain..............
Du sang sur la pluie...............
03:12
03:12
PH = Pinch Harmonics
PH = Harmoniques de pincement
PH b rb
PH brb
s
s
03:58 s brp
03:58 s brp