Blood On The Rain 歌詞 日本語訳

If I asked you once again
もう一度聞いてみたら
What was it for
何のためだったのか
How will you explain all this pain
この痛みをどうやって説明しますか
If I Asked you for the clue
もし私があなたに手がかりを尋ねたら
What am I supposed to do
どうすればいいですか
Whats the sense of fight when your falling down
君が倒れたときの戦闘の感覚は何だ？
I ask you again
もう一度お願いします
Was it really meant for him this way
それは本当に彼にとってこのような意味だったのだろうか
Did he deserve all that suffering and fear
彼はそのすべての苦しみと恐怖に値したのだろうか
Broken heart the feelings over
傷ついた心、感情は終わった
Closing arms its getting colder
腕を閉じると寒くなってくる
And the only sign is blood on the rain
そして唯一の兆候は雨の上に血が流れることだ
If you could just turn back the time
時間を巻き戻すことができたなら
He could have been alive
彼は生きていたかもしれない
People dance and sing bring all that joy
人々は踊り、歌い、あらゆる喜びをもたらします
If he could just disappear
彼がいなくなることができたら
Erase the day away
一日を消し去る
There would be no tears, and dis-pear
涙も消えることもないだろう
I ask you again
もう一度お願いします
Will he ever get his peace again
彼は再び平穏を取り戻すことができるだろうか
I hope he'll be so quiet when he look into your eyes
彼があなたの目を見つめるとき、とても静かになってくれることを願っています
Now he's tired and life is never
今彼は疲れていて、人生は決してそうではありません
Could have been so happy together
一緒にいたらとても幸せだったかもしれない
But the only sign is blood on the rain
でも唯一の兆候は雨に血が降ったことだけ
Oh my God his heart is on fire
ああ、なんてことだ、彼の心は燃えている
Cause the devil invented desire
だって悪魔が欲望を発明したんだから
You should always think twice
常によく考えるべきです
Before you cross this border line
この境界線を越える前に
There's no sense of thinking he don,t vow
彼が誓わないと考えるのは意味がありません
Dreams were wrong and devil was stronger
夢は間違っていた、悪魔はもっと強かった
Now the only thing is blood on the rain
今、あるのは雨に降る血だけだ
Blood on the rain
雨の上の血
Blood on the rain..............
雨に血が降る……
03:12
03:12
PH = Pinch Harmonics
PH = ピンチハーモニクス
PH b rb
PH b rb
s
s
03:58 s brp
03:58秒 BRP