Blood On The Rain Songtekst Nederlandse Vertaling

If I asked you once again
Als ik het je nog een keer vroeg
What was it for
Waar was het voor
How will you explain all this pain
Hoe verklaar je al deze pijn?
If I Asked you for the clue
Als ik je om de aanwijzing vroeg
What am I supposed to do
Wat moet ik doen
Whats the sense of fight when your falling down
Wat is het gevoel van vechten als je valt?
I ask you again
Ik vraag het je nog eens
Was it really meant for him this way
Was het echt zo voor hem bedoeld?
Did he deserve all that suffering and fear
Verdiende hij al dat lijden en die angst?
Broken heart the feelings over
Gebroken hart, de gevoelens zijn voorbij
Closing arms its getting colder
Armen sluiten, het wordt kouder
And the only sign is blood on the rain
En het enige teken is bloed op de regen
If you could just turn back the time
Als je de tijd maar kon terugdraaien
He could have been alive
Hij had nog in leven kunnen zijn
People dance and sing bring all that joy
Mensen dansen en zingen zorgen voor al die vreugde
If he could just disappear
Als hij maar kon verdwijnen
Erase the day away
Wis de dag weg
There would be no tears, and dis-pear
Er zouden geen tranen zijn en verdwijning
I ask you again
Ik vraag het je nog eens
Will he ever get his peace again
Zal hij ooit nog zijn rust terugkrijgen?
I hope he'll be so quiet when he look into your eyes
Ik hoop dat hij zo stil zal zijn als hij in je ogen kijkt
Now he's tired and life is never
Nu is hij moe en het leven is nooit meer
Could have been so happy together
Had zo gelukkig samen kunnen zijn
But the only sign is blood on the rain
Maar het enige teken is bloed op de regen
Oh my God his heart is on fire
Oh mijn God, zijn hart staat in brand
Cause the devil invented desire
Omdat de duivel het verlangen heeft uitgevonden
You should always think twice
Je moet altijd twee keer nadenken
Before you cross this border line
Voordat u deze grenslijn overschrijdt
There's no sense of thinking he don,t vow
Het heeft geen zin te denken dat hij dat niet belooft
Dreams were wrong and devil was stronger
Dromen waren verkeerd en de duivel was sterker
Now the only thing is blood on the rain
Nu is het enige wat bloed op de regen is
Blood on the rain
Bloed op de regen
Blood on the rain..............
Bloed op de regen..............
03:12
03:12
PH = Pinch Harmonics
PH = Pinch-harmonischen
PH b rb
PH b rb
s
s
03:58 s brp
03:58 s brp