My Boy Lollipop 歌詞 日本語訳

...MY BOY LOLLIPOP... by Millie Small
...MY BOY LOLLIPOP... ミリー・スモール著
*Released 1964*
*1964年発売*
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
My boy Lollipop; you make my heart go giddy up,
私の少年ロリポップ。あなたは私の心を高揚させます、
You are as sweet as candy; you're my sugar dandy.
あなたはキャンディーのように甘いです。 あなたは私のシュガーダンディです。
Verse 2:
2節:
Oh, oh, my by Lollipop; never, ever leave me,
ああ、ああ、ロリポップの私の。 決して、決して私から離れないで、
Because it would grieve me; my heart told me so.
それは私を悲しませるからです。 私の心はそう告げました。
Chorus 1:
コーラス1:
I love you, I love you, I love you so, that I want you to know.
私はあなたを愛しています、私はあなたを愛しています、とても愛しています、それをあなたに知ってもらいたいのです。
I need you, I need you, I need you so and I'll never let you go.
私にはあなたが必要です、私はあなたが必要です、私はあなたが必要です、そして私はあなたを決して手放しません。
Verse 3:
3節:
My boy Lollipop; you make my heart go giddy up,
私の少年ロリポップ。あなたは私の心を高揚させます、
You set my world on fire; you are my one de-sire.
あなたは私の世界に火をつけました。 あなたは私の唯一の望みです。
Oh, my Lolli-pop...
ああ、私のロリポップ…
Solo:
ソロ：
Chorus 2:
コーラス2:
I love you, I love you, I love you so, that I want you to know.
私はあなたを愛しています、私はあなたを愛しています、とても愛しています、それをあなたに知ってもらいたいのです。
I need you, I need you, I need you so and I'll never let you go.
私にはあなたが必要です、私はあなたが必要です、私はあなたが必要です、そして私はあなたを決して手放しません。
Verse 4:
4節:
My boy Lollipop; you make my heart go giddy up,
私の少年ロリポップ。あなたは私の心を高揚させます、
You set my world on fire; you are my one de-sire.
あなたは私の世界に火をつけました。 あなたは私の唯一の望みです。
Coda:
コーダ:
Oh, my Lolli-pop,
ああ、私のロリポップ、
Oh, my Lolli-pop.
ああ、私のロリポップ。
My boy, Lolli-pop,
私の少年、ロリポップ、
My boy, Lolli-pop.
うちの子、ロリポップ。
(Repeat to Fade)
(フェードまで繰り返す)
CHORD DIAGRAMS:
コードダイアグラム:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)