Bullets in the Sky Paroles Traduction Française

Vs1
Contre1
Well it's a long way down and there's no way out
Eh bien, le chemin est long et il n'y a pas d'issue
Got our senses tuned to overload, with no turnoff's on this route
Nos sens sont réglés pour être surchargés, sans aucune sortie sur cette route
Got your gun in your right hand and your face in the dirt
J'ai ton arme dans la main droite et ton visage dans la terre
And a target that's got no name, who's gonna get it first
Et une cible qui n'a pas de nom, qui l'aura en premier
And you know you gotta stay brave, if you wanna get home
Et tu sais que tu dois rester courageux si tu veux rentrer à la maison
I've seen your blood red wars, I would do anything, I would give anything
J'ai vu tes guerres rouge sang, je ferais n'importe quoi, je donnerais n'importe quoi
I've seen your blood red wars, I would do anything, I would give anything
J'ai vu tes guerres rouge sang, je ferais n'importe quoi, je donnerais n'importe quoi
To stop those bullets in the sky, bullets in the sky, bullets
Pour arrêter ces balles dans le ciel, balles dans le ciel, balles
Bullets in the sky, bullets in the sky, bullets
Balles dans le ciel, balles dans le ciel, balles
Vs2
Contre2
Who's your enemy, is it a dog eat dog
Qui est ton ennemi, est-ce un chien qui mange un chien
Pledge allegiance to coloured flags, killing in the name of God
Prêtez allégeance aux drapeaux colorés, tuant au nom de Dieu
Would you do it for yourself, carry out commands, as you lay on the front line
Voudriez-vous le faire vous-même, exécuter des commandes, alors que vous êtes en première ligne
21 guns for your blood, is what you leave behind
21 armes pour ton sang, c'est ce que tu laisses derrière toi
And you know you gotta stay brave, if you wanna get home
Et tu sais que tu dois rester courageux si tu veux rentrer à la maison
I've seen your blood red wars, I would do anything, I would give anything
J'ai vu tes guerres rouge sang, je ferais n'importe quoi, je donnerais n'importe quoi
I've seen your blood red wars, I would do anything, I would give anything
J'ai vu tes guerres rouge sang, je ferais n'importe quoi, je donnerais n'importe quoi
To stop those bullets in the sky, bullets in the sky, bullets
Pour arrêter ces balles dans le ciel, balles dans le ciel, balles
Bullets in the sky, bullets in the sky, bullets
Balles dans le ciel, balles dans le ciel, balles
(Solo)
(Solo)
Bullets in the sky, bullets in the sky, bullets in the sky
Des balles dans le ciel, des balles dans le ciel, des balles dans le ciel
Bullets in the sky, bullets in the sky, bullets bullets bullets
Balles dans le ciel, balles dans le ciel, balles balles balles
I've seen your blood red wars, I would do anything, I would give anything
J'ai vu tes guerres rouge sang, je ferais n'importe quoi, je donnerais n'importe quoi
I've seen your blood red wars, I would do anything, I would give anything
J'ai vu tes guerres rouge sang, je ferais n'importe quoi, je donnerais n'importe quoi
To stop those bullets in the sky, bullets in the sky, bullets
Pour arrêter ces balles dans le ciel, balles dans le ciel, balles
Bullets in the sky, bullets in the sky, bullets
Balles dans le ciel, balles dans le ciel, balles