Blindfold Liedtext Deutsche Übersetzung

Worked this out this evening so thought I would share! I'm sorry though; I don't
Habe es heute Abend herausgefunden, also dachte ich, ich würde es teilen! Es tut mir allerdings leid; Ich nicht
know the names of most of the chords!
Kennen Sie die Namen der meisten Akkorde!
All chords have a badly tabbed version at the end!! I welcome all and any
Alle Akkorde haben am Ende eine Version mit schlechten Tabulaturen!! Ich begrüße alle und jeden
corrections!! Enjoy :)
Korrekturen!! Viel Spaß :)
Intro:
Einführung:
(alternate the bass note between C# and G#)
(Wechseln Sie die Bassnote zwischen C# und G# ab)
Verse 1:
Vers 1:
Making friends with the moon, oh one can't start too soon! ?¦
Sich mit dem Mond anfreunden, oh, man kann nicht zu früh anfangen! ?¦
If you don't, then you will find yourself ?¦
Wenn nicht, dann wirst du dich selbst finden?¦
?
?
crawling in corners, rolling in circles, ?¦ cannot... but soon(?) ?¦
in Ecken kriechen, im Kreis rollen, ?¦ kann nicht... aber bald(?) ?¦
When you lose all your skin cause you let it all hang ?¦
Wenn du deine ganze Haut verlierst, weil du alles hängen lässt?¦
and you just tried fifteen times to get a grip. ?¦
und du hast gerade fünfzehn Mal versucht, es in den Griff zu bekommen. ?¦
?
?
Dispose your good thoughts, making the wrong one ?¦ better(?) ?¦
Entsorgen Sie Ihre guten Gedanken und machen Sie die falschen ?¦ besser(?) ?¦
Chorus 1:
Refrain 1:
Oooooh have to make a ?¦ choice now ?¦
Oooooh, muss ich jetzt eine Wahl treffen?¦
Oooooh won't flip a ?¦ coin ?¦
Oooooh wirft keine ?¦ Münze ?¦
Verse 2:
Vers 2:
Are you're living up to gameshow, cause it just feels so good?! ?¦
Werden Sie der Gameshow gerecht, weil es sich einfach so gut anfühlt?! ?¦
You're collapsing in a crowd and you ask yourself ?¦
Du kollabierst in einer Menschenmenge und fragst dich ?¦
?
?
"dispose your good thoughts", making the wrong ones ?¦ better(?) ?¦
„Entsorge deine guten Gedanken“, mache die falschen ?¦ besser(?) ?¦
Making friends with the moon, oh one can't start too soon! ?¦
Sich mit dem Mond anfreunden, oh, man kann nicht zu früh anfangen! ?¦
If you don't, then you will find yourself ?¦
Wenn nicht, dann wirst du dich selbst finden?¦
?
?
crawling in corners, rolling in circles, ?¦ forgettin' 'bout the sun! ?¦
In Ecken kriechen, im Kreis rollen, ?¦ die Sonne vergessen! ?¦
Chorus 2:
Refrain 2:
Oooooh have to make a ?¦ choice now ?¦
Oooooh, muss ich jetzt eine Wahl treffen?¦
Uuuuuuh wish I knew a ?¦ wiseman ?¦
Uuuuuuh, ich wünschte, ich wüsste einen ?¦ Weisen ?¦
? ?
? ?
MMMMMMMMM we all go ?¦ blind ?¦
MMMMMMMMM wir werden alle ?¦ blind ?¦
? ?
? ?
MMMMMMMMM live life so ?¦ blind ?¦
MMMMMMMMM lebe das Leben so ?¦ blind ?¦
Instumental (x 2)
Instrumentalstück (x 2)
?
?
?
?
C#m, C#mmaj7, D#(?), E(?)
C#m, C#mmaj7, D#(?), E(?)
? ? ? ?
? ? ? ?
Outro (x2)
Outro (x2)
(Blindfold x4)
(Augenbinde x4)
Someone says, "All you can do is try to survive time ?¦
Jemand sagt: „Alles, was Sie tun können, ist zu versuchen, die Zeit zu überleben?¦.“
?
?
(Blindfold x4)
(Augenbinde x4)
Face the sh*t that you're looking at and live at the heart!" ?¦
Stelle dich der Scheiße, die du siehst, und lebe im Herzen!“ ?¦
C#mmaj7 D#(?) E(?) Cdim7(?) D#dim7(?)
C#mmaj7 D#(?) E(?) Cdim7(?) D#dim7(?)
(Blindfold x6)
(Augenbinde x6)
I have got to let go of these blinds ?¦ that are holding me down:
Ich muss diese Jalousien loslassen, die mich festhalten:
F#dim7(?) Ddim7(?)
F#dim7(?) Ddim7(?)
(Blindfold x2)
(Augenbinde x2)
they are ruinin' my mind!
Sie ruinieren meinen Verstand!
There is a picking pattern that pulstaes throughout nearly the whole song;
Es gibt ein Picking-Muster, das fast das ganze Lied hindurch pulsiert;
alternating bass notes first
Wechseln Sie zuerst die Bassnoten
then the three strings underneath in unison but the pick changes from "are holding
dann stimmen die drei Saiten darunter unisono überein, aber das Plektrum wechselt von „Halten“.
me down, They are
mich nieder, das sind sie
ruinin' my mind".
ruiniere meinen Verstand".
?
?
? ? ?
? ? ?
? ? ? ?
? ? ? ?
C#mmaj7 D# E Cdim7
C#mmaj7 D# E Cdim7
? ? ?
? ? ?