Blindfold Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Worked this out this evening so thought I would share! I'm sorry though; I don't
Rozpracowałem to dziś wieczorem, więc pomyślałem, że się podzielę! Przepraszam jednak; ja nie
know the names of most of the chords!
znasz nazwy większości akordów!
All chords have a badly tabbed version at the end!! I welcome all and any
Wszystkie akordy mają na końcu źle tabulowaną wersję!! Witam wszystkich i każdego
corrections!! Enjoy :)
poprawki!! Ciesz się :)
Intro:
Wprowadzenie:
(alternate the bass note between C# and G#)
(zmieniaj nutę basową pomiędzy C# i G#)
Verse 1:
Werset 1:
Making friends with the moon, oh one can't start too soon! ?¦
Zaprzyjaźnianie się z księżycem, och, nie można zacząć za wcześnie! ?¦
If you don't, then you will find yourself ?¦
Jeśli tego nie zrobisz, odnajdziesz siebie?¦
?
?
crawling in corners, rolling in circles, ?¦ cannot... but soon(?) ?¦
czołganie się po kątach, turlanie się w kółko, ?¦ nie mogę... ale niedługo(?) ?¦
When you lose all your skin cause you let it all hang ?¦
Kiedy stracisz całą swoją skórę, bo pozwolisz jej wisieć?¦
and you just tried fifteen times to get a grip. ?¦
a ty właśnie piętnaście razy próbowałeś się złapać. ?¦
?
?
Dispose your good thoughts, making the wrong one ?¦ better(?) ?¦
Pozbądź się dobrych myśli, czyniąc złe ?¦ lepszym(?) ?¦
Chorus 1:
Refren 1:
Oooooh have to make a ?¦ choice now ?¦
Oooooh, muszę dokonać teraz wyboru?¦
Oooooh won't flip a ?¦ coin ?¦
Ooooch, nie rzucę „monetą”.
Verse 2:
Werset 2:
Are you're living up to gameshow, cause it just feels so good?! ?¦
Czy żyjesz zgodnie z teleturniejem, bo to po prostu takie dobre uczucie?! ?¦
You're collapsing in a crowd and you ask yourself ?¦
Upadasz w tłumie i zadajesz sobie pytanie?¦
?
?
"dispose your good thoughts", making the wrong ones ?¦ better(?) ?¦
„pozbądź się dobrych myśli”, czyniąc złe ?¦ lepszymi(?) ?¦
Making friends with the moon, oh one can't start too soon! ?¦
Zaprzyjaźnianie się z księżycem, och, nie można zacząć za wcześnie! ?¦
If you don't, then you will find yourself ?¦
Jeśli tego nie zrobisz, odnajdziesz siebie?¦
?
?
crawling in corners, rolling in circles, ?¦ forgettin' 'bout the sun! ?¦
czołganie się po kątach, turlanie się w kółko, ?¦ zapominanie o słońcu! ?¦
Chorus 2:
Chór 2:
Oooooh have to make a ?¦ choice now ?¦
Oooooh, muszę dokonać teraz wyboru?¦
Uuuuuuh wish I knew a ?¦ wiseman ?¦
Uuuuuuh, chciałbym znać „mędrca”.
? ?
? ?
MMMMMMMMM we all go ?¦ blind ?¦
MMMMMMMMM my wszyscy stajemy się ?¦ ślepi?¦
? ?
? ?
MMMMMMMMM live life so ?¦ blind ?¦
MMMMMMMMM żyj tak ?¦ ślepo?¦
Instumental (x 2)
Instrumentalny (x 2)
?
?
?
?
C#m, C#mmaj7, D#(?), E(?)
C#m, C#mmaj7, D#(?), E(?)
? ? ? ?
? ? ? ?
Outro (x2)
Zakończenie (x2)
(Blindfold x4)
(opaska na oczy x4)
Someone says, "All you can do is try to survive time ?¦
Ktoś mówi: „Jedyne, co możesz zrobić, to spróbować przetrwać czas?¦
?
?
(Blindfold x4)
(opaska na oczy x4)
Face the sh*t that you're looking at and live at the heart!" ?¦
Zmierz się z gównem, na które patrzysz i żyj sercem!” ?¦
C#mmaj7 D#(?) E(?) Cdim7(?) D#dim7(?)
C#mmaj7 D#(?) E(?) Cdim7(?) D#dim7(?)
(Blindfold x6)
(opaska na oczy x6)
I have got to let go of these blinds ?¦ that are holding me down:
Muszę puścić te żaluzje, które mnie przytrzymują:
F#dim7(?) Ddim7(?)
F#dim7(?) Ddim7(?)
(Blindfold x2)
(opaska na oczy x2)
they are ruinin' my mind!
oni rujnują mój umysł!
There is a picking pattern that pulstaes throughout nearly the whole song;
Jest to rytm pulsujący przez niemal cały utwór;
alternating bass notes first
najpierw naprzemienne nuty basowe
then the three strings underneath in unison but the pick changes from "are holding
następnie trzy struny pod spodem zgodnie, ale wybór zmienia się z „trzymają”.
me down, They are
mnie, są
ruinin' my mind".
rujnuję mój umysł”.
?
?
? ? ?
? ? ?
? ? ? ?
? ? ? ?
C#mmaj7 D# E Cdim7
C#mmaj7 D# E Cdim7
? ? ?
? ? ?