Me Crazy, You Sane 歌詞 日本語訳

Millionaire - Me Crazy U sane
ミリオネア - Me Crazy U sane
_____________________________
_____________________________
verse:
詩:
I like you but you live too slow for me and i know that it's hard to set me free
私はあなたが好きですが、あなたは私にとってあまりにもゆっくりと生きているので、私を自由にするのが難しいことは知っています
There's about a million things i need to do and not with you.
私にはあなたと一緒ではなく、しなければならないことが約100万ほどあります。
(same chords)
(同じコード)
If you could choose my life would be arranged, i'm sorry but you just can't have this changed
もし君が選んでくれたら、僕の人生は整えられるだろう、悪いけど、これを変えることはできないんだ
Claiming all my time and space for you, is no can do
私のすべての時間と空間をあなたのために主張することはできません
Chorus:
コーラス：
Please don't sue me,
私を訴えないでください、
you can't undo me,
あなたは私を元に戻すことはできません、
dead end in this lane,
この車線は行き止まりで、
me crazy, you sane
私はおかしい、あなたは正気
(Verse chords)
(ヴァースコード)
For every step i make you make one too and everywhere i look i just see you,
私が一歩を踏み出すたびにあなたも一歩を踏み出し、私がどこを見てもあなただけが見えます、
if you keep on ignoring, mental state, I'll suffocate.
精神状態を無視し続けると窒息してしまいます。
It's time for different roads, yeah you agree, get off this stranded love boat, hit the sea,
違う道へ進む時が来た、そう、あなたも同意する、座礁した愛のボートから降りて、海へ出て、
Afraid of saying goodbye, end is near, well feed your fear.
別れを言うのが怖い、終わりが近づいている、よく恐怖を煽ってください。
What has happened to me? The grip she's got over me
私に何が起こったのでしょうか？彼女が私を支配しているのは
If you start wearing shoes on your hand
手に靴を履き始めたら
you know that something is wrong
何かが間違っていることを知っていますか
Who came before me, how come she entangled me
私の前に来たのは誰だ、どうして彼女は私を絡めたのか
If you measure the day by the metre, you know that something ain't right
一日をメートル単位で測れば、何かが間違っていることがわかります
G F# A# 2x
G F# A# 2x
G F# A# 2x
G F# A# 2x
(mt)
(山)