My Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

http://www.mindlessbehavior.com/order/
http://www.mindlessbehavior.com/order/
Hey, this is my first tab so if you think that one of the chords should be changed or
مرحبًا، هذه هي علامة التبويب الأولى الخاصة بي، لذا إذا كنت تعتقد أنه يجب تغيير أحد الأوتار أو
something tell me! thanks. :)
قل لي شيئا! شكرًا. :)
Capo: 3
كابو: 3
Hey, my girl, my girl, she loves me. She hit me all the time, she be texting
يا فتاتي، فتاتي، إنها تحبني. كانت تضربني طوال الوقت، وكانت ترسل رسائل نصية
me. Hey, my girl, my girl, she loves me. She hit me all the time -
أنا. يا فتاتي، فتاتي، إنها تحبني. لقد ضربتني طوال الوقت -
Spoken:
المنطوقة:
Yo Prod, let 'em know.
يا برود، دعهم يعرفون.
When I say hey, then you say what's up? And I'll be like baby, do you miss
عندما أقول مرحبًا، فأنت تقول ما الأمر؟ وسأكون مثل الطفل، هل تفوت
me? When you say yes, then I'll say ditto. Then you hit me back, with the
أنا؟ عندما تقول نعم، فسأقول نفس الشيء. ثم ضربتني مرة أخرى، مع
less than symbol number three.
أقل من الرمز رقم ثلاثة.
I got a clue how you feel for me. 1-4-3 a smiley with a wink. That's how
لدي فكرة عما تشعر به بالنسبة لي. 1-4-3 مبتسم مع غمزة. هذه هي الطريقة
you feel baby that's what's up. A hundred forty characters, is more than enough.
تشعر يا عزيزي أن هذا هو ما الأمر. مائة وأربعون حرفًا، أكثر من كافية.
horus
حورس
Hey, my girl, my girl, she loves me. I know I'm on her mind even when we
يا فتاتي، فتاتي، إنها تحبني. أعلم أنني في ذهنها حتى عندما نكون
don't speak. Say, my girl, my girl, she loves me. She hit me all the time my
لا تتكلم. قل يا فتاتي، فتاتي، إنها تحبني. لقد ضربتني طوال الوقت
phone be ringing off the hook like, yeaahhh. She hit me all the time my
الهاتف يرن خارج الخطاف مثل، نعم. لقد ضربتني طوال الوقت
phone be ringing off the hook like, yeaahhh. She hit me all the time -
الهاتف يرن خارج الخطاف مثل، نعم. لقد ضربتني طوال الوقت -
F *Stop chords
F * إيقاف الحبال
She text me all the time
إنها ترسل لي رسالة نصية طوال الوقت
Verse 2:
الآية 2:
When you say yo, then I'll say hey love. You hit me with a sad face, what I
عندما تقول يو، ثم سأقول مرحبًا يا حب. لقد ضربتني بوجه حزين، ما أنا
do? I hit you with a question mark. You send me back a J slash K, said I'm
افعل؟ لقد ضربتك بعلامة استفهام. لقد أرسلت لي مرة أخرى حرف J مائل K، قلت أنا
just playing with you.
مجرد اللعب معك.
I got a clue how you feel for me. 1-4-3 a smiley with a wink. That's how you
لدي فكرة عما تشعر به بالنسبة لي. 1-4-3 مبتسم مع غمزة. هكذا أنت
feel baby thatt's what's up. A hundred forty characters is more than enough.
أشعر يا عزيزي أن هذا هو ما الأمر. مائة وأربعون حرفًا أكثر من كافية.
horus
حورس
Hey, my girl, my girl, she loves me. I know I'm on her mind even when we
يا فتاتي، فتاتي، إنها تحبني. أعلم أنني في ذهنها حتى عندما نكون
don't speak. Say, my girl, my girl, she loves me. She hit me all the time,
لا تتكلم. قل يا فتاتي، فتاتي، إنها تحبني. كانت تضربني طوال الوقت،
my phone be ringing off the hook like, yeaahhh. She hit me all the time my
هاتفي يرن خارج الخطاف مثل، نعم. لقد ضربتني طوال الوقت
phone be ringing off the hook like, yeaahhh. She hit me all the time my
الهاتف يرن خارج الخطاف مثل، نعم. لقد ضربتني طوال الوقت
phone be ringing off the hook like -
الهاتف يرن خارج الخطاف مثل -
ridge:
ريدج:
She text me after school, she do it like it's homework. Up in the salon, she
ترسل لي رسالة نصية بعد المدرسة، وتفعل ذلك كما لو كان واجبًا منزليًا. في الصالون، هي
do it like it's homework. My girl's in love, I think I'm in love. I wonder
افعلها كأنها واجب منزلي. فتاتي في حالة حب، أعتقد أنني في حالة حب. أتساءل
what she texted now.
ما كتبته الآن.
Spoken:
المنطوقة:
Oh, oh, let me get it Prod.
أوه، أوه، اسمحوا لي أن أحصل عليه برود.
Rap
موسيقى الراب
Me and my girlfriend, we go out every weekend. We just two love-birds, that's why we're
أنا وصديقتي، نخرج في نهاية كل أسبوع. نحن مجرد طيور حب، لهذا السبب نحن كذلك
always tweeting. I tell her all my secrets, she tell me all of hers. When we get off the
يغرد دائما. أخبرها بكل أسراري، وهي تخبرني بكل أسرارها. عندما ننزل من
phone, she says, "No you hang up first!" My girl is my universe, I am so in love with
الهاتف، تقول: "لا، أغلق الخط أولاً!" فتاتي هي عالمي، وأنا أحبها كثيرًا
her. All the money in the world can't incompare to what my shawty's worth. They call me
لها. كل أموال العالم لا يمكن مقارنتها بقيمة شاوتي. يتصلون بي
Double R, from mindless behavior . Oh, that's my girl calling. I'll holla at you later!
Double R، من السلوك الطائش. أوه، هذه فتاتي تتصل. سأتصل بك لاحقًا!
horus
حورس
Hey, my girl, my girl, she loves me. I know I'm on her mind even when we don't speak.
يا فتاتي، فتاتي، إنها تحبني. أعلم أنني في ذهنها حتى عندما لا نتحدث.
Say, my girl, my girl, she loves me. She hit me all the time, my phone be ringing off the
قل يا فتاتي، فتاتي، إنها تحبني. لقد كانت تضربني طوال الوقت، وكان هاتفي يرن
hook like, yeaahhh. She hit me all the time my phone be ringing off the hook like,
ربط مثل، نعم. كانت تضربني طوال الوقت الذي يرن فيه هاتفي مثل،
yeaahhh. She hit me all the time my phone be ringing off the hook like - (x2)
نعم لقد ضربتني طوال الوقت الذي يرن فيه هاتفي مثل - (x2)
Spoken:
المنطوقة:
Don't forget to text me girl, at (323) 319-6060
لا تنسي مراسلتي على الرقم (323) 319-6060
There's the number, MB y'all.
هذا هو الرقم، MB لكم جميعا.