My Girl Letra Traducción al Español

http://www.mindlessbehavior.com/order/
http://www.mindlessbehavior.com/order/
Hey, this is my first tab so if you think that one of the chords should be changed or
Oye, esta es mi primera tablatura, así que si crees que uno de los acordes debería cambiarse o
something tell me! thanks. :)
algo dime! gracias. :)
Capo: 3
Capó: 3
Hey, my girl, my girl, she loves me. She hit me all the time, she be texting
Oye, mi niña, mi niña, ella me ama. Ella me pega todo el tiempo, me envía mensajes de texto.
me. Hey, my girl, my girl, she loves me. She hit me all the time -
yo. Oye, mi niña, mi niña, ella me ama. Ella me pegaba todo el tiempo.
Spoken:
Hablado:
Yo Prod, let 'em know.
Yo, Prod, hágales saber.
When I say hey, then you say what's up? And I'll be like baby, do you miss
Cuando digo hola, entonces dices ¿qué pasa? Y seré como bebé, ¿echas de menos?
me? When you say yes, then I'll say ditto. Then you hit me back, with the
¿yo? Cuando digas que sí, diré lo mismo. Entonces me devolviste el golpe, con el
less than symbol number three.
menos que el símbolo número tres.
I got a clue how you feel for me. 1-4-3 a smiley with a wink. That's how
Tengo una idea de lo que sientes por mí. 1-4-3 un emoticón con un guiño. Así es como
you feel baby that's what's up. A hundred forty characters, is more than enough.
te sientes bebe, eso es lo que pasa. Ciento cuarenta caracteres es más que suficiente.
horus
horus
Hey, my girl, my girl, she loves me. I know I'm on her mind even when we
Oye, mi niña, mi niña, ella me ama. Sé que estoy en su mente incluso cuando
don't speak. Say, my girl, my girl, she loves me. She hit me all the time my
no hables. Dime, niña mía, niña mía, ella me ama. Ella me golpeaba todo el tiempo.
phone be ringing off the hook like, yeaahhh. She hit me all the time my
El teléfono suena sin parar como, síaahhh. Ella me golpeaba todo el tiempo.
phone be ringing off the hook like, yeaahhh. She hit me all the time -
El teléfono suena sin parar como, síaahhh. Ella me pegaba todo el tiempo.
F *Stop chords
F *Acordes de parada
She text me all the time
Ella me envía mensajes de texto todo el tiempo.
Verse 2:
Verso 2:
When you say yo, then I'll say hey love. You hit me with a sad face, what I
Cuando dices "yo", entonces diré "hola amor". Me pegaste con cara triste, lo que yo
do? I hit you with a question mark. You send me back a J slash K, said I'm
hacer? Te golpeé con un signo de interrogación. Me envías de vuelta una J barra K, dijo que soy
just playing with you.
solo jugando contigo.
I got a clue how you feel for me. 1-4-3 a smiley with a wink. That's how you
Tengo una idea de lo que sientes por mí. 1-4-3 un emoticón con un guiño. Así es como tú
feel baby thatt's what's up. A hundred forty characters is more than enough.
Siéntete bebé, eso es lo que pasa. Ciento cuarenta caracteres es más que suficiente.
horus
horus
Hey, my girl, my girl, she loves me. I know I'm on her mind even when we
Oye, mi niña, mi niña, ella me ama. Sé que estoy en su mente incluso cuando
don't speak. Say, my girl, my girl, she loves me. She hit me all the time,
no hables. Dime, niña mía, niña mía, ella me ama. Ella me pegaba todo el tiempo
my phone be ringing off the hook like, yeaahhh. She hit me all the time my
Mi teléfono suena sin parar como, síahhh. Ella me golpeaba todo el tiempo.
phone be ringing off the hook like, yeaahhh. She hit me all the time my
El teléfono suena sin parar como, síaahhh. Ella me golpeaba todo el tiempo.
phone be ringing off the hook like -
El teléfono suena sin parar como...
ridge:
cresta:
She text me after school, she do it like it's homework. Up in the salon, she
Me envía mensajes de texto después de la escuela, lo hace como si fuera tarea. Arriba en el salón, ella
do it like it's homework. My girl's in love, I think I'm in love. I wonder
Hazlo como si fuera tarea. Mi chica está enamorada, creo que yo estoy enamorado. me pregunto
what she texted now.
lo que ella envió por mensaje de texto ahora.
Spoken:
Hablado:
Oh, oh, let me get it Prod.
Oh, oh, déjame conseguirlo Prod.
Rap
rap
Me and my girlfriend, we go out every weekend. We just two love-birds, that's why we're
Mi novia y yo salimos todos los fines de semana. Solo somos dos tortolitos, por eso somos
always tweeting. I tell her all my secrets, she tell me all of hers. When we get off the
siempre tuiteando. Yo le cuento todos mis secretos, ella me cuenta todos los suyos. Cuando salimos del
phone, she says, "No you hang up first!" My girl is my universe, I am so in love with
teléfono, ella dice: "¡No, cuelga primero!" Mi niña es mi universo, estoy tan enamorado de ella.
her. All the money in the world can't incompare to what my shawty's worth. They call me
ella. Todo el dinero del mundo no se puede comparar con lo que vale mi chica. me llaman
Double R, from mindless behavior . Oh, that's my girl calling. I'll holla at you later!
"Doble R, de comportamiento sin sentido". Oh, esa es mi chica llamando. ¡Te gritaré más tarde!
horus
horus
Hey, my girl, my girl, she loves me. I know I'm on her mind even when we don't speak.
Oye, mi niña, mi niña, ella me ama. Sé que estoy en su mente incluso cuando no hablamos.
Say, my girl, my girl, she loves me. She hit me all the time, my phone be ringing off the
Dime, niña mía, niña mía, ella me ama. Ella me golpeaba todo el tiempo, mi teléfono no dejaba de sonar.
hook like, yeaahhh. She hit me all the time my phone be ringing off the hook like,
gancho como, síahhh. Ella me golpeaba todo el tiempo mientras mi teléfono sonaba sin parar, como,
yeaahhh. She hit me all the time my phone be ringing off the hook like - (x2)
síahhh. Ella me golpea todo el tiempo, mi teléfono suena sin parar como - (x2)
Spoken:
Hablado:
Don't forget to text me girl, at (323) 319-6060
No olvides enviarme un mensaje de texto niña, al (323) 319-6060.
There's the number, MB y'all.
Ahí está el número, MB.