My Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

http://www.mindlessbehavior.com/order/
http://www.mindlessbehavior.com/order/
Hey, this is my first tab so if you think that one of the chords should be changed or
Hé, dit is mijn eerste tabblad, dus als je denkt dat een van de akkoorden moet worden gewijzigd of
something tell me! thanks. :)
iets vertel mij! Bedankt. :)
Capo: 3
Kapo: 3
Hey, my girl, my girl, she loves me. She hit me all the time, she be texting
Hé, mijn meisje, mijn meisje, ze houdt van mij. Ze sloeg me de hele tijd, ze sms'te
me. Hey, my girl, my girl, she loves me. She hit me all the time -
ik. Hé, mijn meisje, mijn meisje, ze houdt van mij. Ze sloeg me de hele tijd...
Spoken:
Gesproken:
Yo Prod, let 'em know.
Yo Prod, laat het ze weten.
When I say hey, then you say what's up? And I'll be like baby, do you miss
Als ik hallo zeg, zeg jij dan: wat is er aan de hand? En ik zal als een baby zijn, mis je dat?
me? When you say yes, then I'll say ditto. Then you hit me back, with the
ik? Als jij ja zegt, dan zeg ik dito. Toen sloeg je me terug, met de
less than symbol number three.
minder dan symbool nummer drie.
I got a clue how you feel for me. 1-4-3 a smiley with a wink. That's how
Ik heb een idee hoe je voor mij voelt. 1-4-3 een smiley met een knipoog. Dat is hoe
you feel baby that's what's up. A hundred forty characters, is more than enough.
Je voelt schat, dat is wat er aan de hand is. Honderdveertig tekens is meer dan genoeg.
horus
horus
Hey, my girl, my girl, she loves me. I know I'm on her mind even when we
Hé, mijn meisje, mijn meisje, ze houdt van mij. Ik weet dat ik in haar gedachten ben, zelfs als we samen zijn
don't speak. Say, my girl, my girl, she loves me. She hit me all the time my
spreek niet. Zeg, mijn meisje, mijn meisje, ze houdt van mij. Ze sloeg me de hele tijd
phone be ringing off the hook like, yeaahhh. She hit me all the time my
de telefoon rinkelt van de haak, zoals, jaaahhh. Ze sloeg me de hele tijd
phone be ringing off the hook like, yeaahhh. She hit me all the time -
de telefoon rinkelt van de haak, zoals, jaaahhh. Ze sloeg me de hele tijd...
F *Stop chords
F *Stopakkoorden
She text me all the time
Ze sms'te me de hele tijd
Verse 2:
Vers 2:
When you say yo, then I'll say hey love. You hit me with a sad face, what I
Als jij 'jo' zegt, dan zeg ik 'hey liefje'. Je sloeg me met een droevig gezicht, wat ik
do? I hit you with a question mark. You send me back a J slash K, said I'm
doen? Ik sloeg je met een vraagteken. Je stuurt me een J slash K terug, en zei dat ik dat ben
just playing with you.
gewoon met je spelen.
I got a clue how you feel for me. 1-4-3 a smiley with a wink. That's how you
Ik heb een idee hoe je voor mij voelt. 1-4-3 een smiley met een knipoog. Zo ben jij
feel baby thatt's what's up. A hundred forty characters is more than enough.
voel schat, dat is wat er aan de hand is. Honderdveertig tekens is meer dan genoeg.
horus
horus
Hey, my girl, my girl, she loves me. I know I'm on her mind even when we
Hé, mijn meisje, mijn meisje, ze houdt van mij. Ik weet dat ik in haar gedachten ben, zelfs als we samen zijn
don't speak. Say, my girl, my girl, she loves me. She hit me all the time,
spreek niet. Zeg, mijn meisje, mijn meisje, ze houdt van mij. Ze sloeg me de hele tijd,
my phone be ringing off the hook like, yeaahhh. She hit me all the time my
mijn telefoon rinkelt van de haak, jaaahhh. Ze sloeg me de hele tijd
phone be ringing off the hook like, yeaahhh. She hit me all the time my
de telefoon rinkelt van de haak, zoals, jaaahhh. Ze sloeg me de hele tijd
phone be ringing off the hook like -
de telefoon rinkelt van de haak, zoals -
ridge:
nok:
She text me after school, she do it like it's homework. Up in the salon, she
Ze sms't me na school, ze doet het alsof het huiswerk is. In de salon, zij
do it like it's homework. My girl's in love, I think I'm in love. I wonder
doe het alsof het huiswerk is. Mijn meisje is verliefd, ik denk dat ik verliefd ben. Ik vraag me af
what she texted now.
wat ze nu sms'te.
Spoken:
Gesproken:
Oh, oh, let me get it Prod.
Oh, oh, laat mij het even pakken, Prod.
Rap
Rap
Me and my girlfriend, we go out every weekend. We just two love-birds, that's why we're
Ik en mijn vriendin gaan elk weekend uit. We zijn maar twee tortelduifjes, daarom zijn we dat ook
always tweeting. I tell her all my secrets, she tell me all of hers. When we get off the
altijd tweeten. Ik vertel haar al mijn geheimen, zij vertelt mij al die van haar. Als we van de
phone, she says, "No you hang up first!" My girl is my universe, I am so in love with
telefoon, zegt ze: "Nee, jij hangt eerst op!" Mijn meisje is mijn universum, waar ik zo verliefd op ben
her. All the money in the world can't incompare to what my shawty's worth. They call me
haar. Al het geld ter wereld is niet te vergelijken met wat mijn shawty waard is. Ze bellen mij
Double R, from mindless behavior . Oh, that's my girl calling. I'll holla at you later!
Dubbele R, van hersenloos gedrag. Oh, dat is mijn meisje dat belt. Ik zal later tegen je schreeuwen!
horus
horus
Hey, my girl, my girl, she loves me. I know I'm on her mind even when we don't speak.
Hé, mijn meisje, mijn meisje, ze houdt van mij. Ik weet dat ze aan mij denkt, zelfs als we niet praten.
Say, my girl, my girl, she loves me. She hit me all the time, my phone be ringing off the
Zeg, mijn meisje, mijn meisje, ze houdt van mij. Ze sloeg me de hele tijd, mijn telefoon rinkelde
hook like, yeaahhh. She hit me all the time my phone be ringing off the hook like,
haak zoals, jaaahhh. Ze sloeg me de hele tijd dat mijn telefoon roodgloeiend stond, zoals:
yeaahhh. She hit me all the time my phone be ringing off the hook like - (x2)
jaaahhh. Ze sloeg me de hele tijd dat mijn telefoon roodgloeiend stond, zoals - (x2)
Spoken:
Gesproken:
Don't forget to text me girl, at (323) 319-6060
Vergeet me niet te sms'en, meisje, op (323) 319-6060
There's the number, MB y'all.
Daar is het nummer, MB allemaal.