My Girl Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

http://www.mindlessbehavior.com/order/
http://www.mindlessbehavior.com/order/
Hey, this is my first tab so if you think that one of the chords should be changed or
Hej, to moja pierwsza zakładka więc jeśli uważacie, że któryś z akordów powinien zostać zmieniony lub
something tell me! thanks. :)
coś mi powiedz! Dzięki. :)
Capo: 3
Capo: 3
Hey, my girl, my girl, she loves me. She hit me all the time, she be texting
Hej, moja dziewczyno, moja dziewczyno, ona mnie kocha. Bije mnie cały czas, wysyła SMS-y
me. Hey, my girl, my girl, she loves me. She hit me all the time -
ja. Hej, moja dziewczyno, moja dziewczyno, ona mnie kocha. Biła mnie cały czas -
Spoken:
Mówione:
Yo Prod, let 'em know.
Yo Prod, daj im znać.
When I say hey, then you say what's up? And I'll be like baby, do you miss
Kiedy mówię „hej”, ty pytasz, co słychać? I będę jak kochanie, tęsknisz
me? When you say yes, then I'll say ditto. Then you hit me back, with the
ja? Kiedy powiesz tak, ja powiem to samo. Potem oddałeś mi cios, używając
less than symbol number three.
mniej niż symbol numer trzy.
I got a clue how you feel for me. 1-4-3 a smiley with a wink. That's how
Mam pojęcie, co do mnie czujesz. 1-4-3 buźka z mrugnięciem. W ten sposób
you feel baby that's what's up. A hundred forty characters, is more than enough.
czujesz, kochanie, o to właśnie chodzi. Sto czterdzieści znaków to więcej niż wystarczająco.
horus
Horus
Hey, my girl, my girl, she loves me. I know I'm on her mind even when we
Hej, moja dziewczyno, moja dziewczyno, ona mnie kocha. Wiem, że o mnie myśli, nawet kiedy jesteśmy
don't speak. Say, my girl, my girl, she loves me. She hit me all the time my
nie mów. Powiedz, moja dziewczyna, moja dziewczyna, ona mnie kocha. Biła mnie cały czas
phone be ringing off the hook like, yeaahhh. She hit me all the time my
telefon dzwoni bez przerwy, tak, tak. Biła mnie cały czas
phone be ringing off the hook like, yeaahhh. She hit me all the time -
telefon dzwoni bez przerwy, tak, tak. Biła mnie cały czas -
F *Stop chords
F *Akordy zatrzymujące
She text me all the time
Cały czas do mnie pisze
Verse 2:
Werset 2:
When you say yo, then I'll say hey love. You hit me with a sad face, what I
Kiedy powiesz „yo”, ja powiem „hej, kochanie”. Uderzyłeś mnie smutną twarzą, co ja
do? I hit you with a question mark. You send me back a J slash K, said I'm
zrobić? Uderzyłem Cię znakiem zapytania. Odeślesz mi J, ukośnik K, powiedziałem, że jestem
just playing with you.
po prostu się z tobą bawię.
I got a clue how you feel for me. 1-4-3 a smiley with a wink. That's how you
Mam pojęcie, co do mnie czujesz. 1-4-3 buźka z mrugnięciem. To jak ty
feel baby thatt's what's up. A hundred forty characters is more than enough.
czuj, kochanie, o to właśnie chodzi. Sto czterdzieści znaków to więcej niż wystarczająco.
horus
Horus
Hey, my girl, my girl, she loves me. I know I'm on her mind even when we
Hej, moja dziewczyno, moja dziewczyno, ona mnie kocha. Wiem, że o mnie myśli, nawet kiedy jesteśmy
don't speak. Say, my girl, my girl, she loves me. She hit me all the time,
nie mów. Powiedz, moja dziewczyna, moja dziewczyna, ona mnie kocha. Biła mnie cały czas,
my phone be ringing off the hook like, yeaahhh. She hit me all the time my
mój telefon dzwoni bez przerwy, tak, tak. Biła mnie cały czas
phone be ringing off the hook like, yeaahhh. She hit me all the time my
telefon dzwoni bez przerwy, tak, tak. Biła mnie cały czas
phone be ringing off the hook like -
telefon dzwoni bez przerwy jak-
ridge:
grzbiet:
She text me after school, she do it like it's homework. Up in the salon, she
Pisze do mnie po szkole, robi to jak pracę domową. Ona, w salonie
do it like it's homework. My girl's in love, I think I'm in love. I wonder
rób to tak, jakby to była praca domowa. Moja dziewczyna jest zakochana, myślę, że jestem zakochany. Zastanawiam się
what she texted now.
co teraz napisała.
Spoken:
Mówione:
Oh, oh, let me get it Prod.
Och, och, pozwól mi to wziąć Prod.
Rap
Rap
Me and my girlfriend, we go out every weekend. We just two love-birds, that's why we're
Ja i moja dziewczyna wychodzimy w każdy weekend. Jesteśmy tylko dwoma zakochanymi ptakami, dlatego jesteśmy
always tweeting. I tell her all my secrets, she tell me all of hers. When we get off the
zawsze tweetujesz. Mówię jej wszystkie moje sekrety, ona powie mi wszystkie swoje. Kiedy wysiadamy z
phone, she says, "No you hang up first!" My girl is my universe, I am so in love with
telefonu, ona mówi: „Nie, rozłącz się pierwszy!” Moja dziewczyna jest moim wszechświatem, w którym jestem bardzo zakochany
her. All the money in the world can't incompare to what my shawty's worth. They call me
ją. Wszystkie pieniądze świata nie mogą się równać z wartością mojej laski. Dzwonią do mnie
Double R, from mindless behavior . Oh, that's my girl calling. I'll holla at you later!
Podwójne R, od bezmyślnego zachowania. Och, to moja dziewczyna dzwoni. Zadzwonię do ciebie później!
horus
Horus
Hey, my girl, my girl, she loves me. I know I'm on her mind even when we don't speak.
Hej, moja dziewczyno, moja dziewczyno, ona mnie kocha. Wiem, że o mnie myśli, nawet gdy nie rozmawiamy.
Say, my girl, my girl, she loves me. She hit me all the time, my phone be ringing off the
Powiedz, moja dziewczyna, moja dziewczyna, ona mnie kocha. Biła mnie cały czas, mój telefon dzwonił
hook like, yeaahhh. She hit me all the time my phone be ringing off the hook like,
jak hak, tak. Biła mnie cały czas, gdy mój telefon dzwonił bez przerwy, jakby:
yeaahhh. She hit me all the time my phone be ringing off the hook like - (x2)
tak. Biła mnie cały czas, gdy mój telefon dzwonił bez przerwy, jak - (x2)
Spoken:
Mówione:
Don't forget to text me girl, at (323) 319-6060
Nie zapomnij napisać do mnie SMS-a, dziewczyno, pod numer (323) 319-6060
There's the number, MB y'all.
To jest numer, MB, wszyscy.