Futures 歌詞 日本語訳

思慮のない自己耽溺 - 先物

by Mindless Self Indulgence

🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Mindless Self Indulgence Futures

This a hard song to hear the guitar but it's there, just listen.
この曲はギターを聞くのが難しいですが、そこにあります、聞いてください。
Also, this is how i personally play it.
あと、個人的にはこんな感じで遊んでます。
Key
キー
h=hammer on
h=ハンマーオン
~=let note ring
~=音を鳴らしてみましょう
/=slide up neck
/= ネックをスライドアップ
\=slide down neck
\=首を下にスライドさせます
(Intro)
(イントロ)
I'm pretty sure it's the bass, but i do it like this on my guitar.
ベースだと思いますが、ギターではこんな感じでやってます。
(ass)
(お尻)
(Above bass continues)
(低音が続きます)
"Let me introduce meh self.......let meh introduce ma bad self...."
「私の自己紹介をさせてください……悪い自己紹介をさせてください……」
(Guitar starts here, listen closely)
(ここからギターが始まります、よく聞いてください)
"Hundred beats per-minute baby, don't mean shit to me, to me....
「毎分百拍、ベイビー、私にとってはたわごとを意味するものではありません、私にとって...
This ain't no blast, this ain't no blast, this ain't no blast from the past, (scratch)
これは爆発ではない、これは爆発ではない、これは過去からの爆発ではない(スクラッチ)
the moment of the future, ow, this ain't no blast from the bast, its the moment of the future..."
未来の瞬間、ああ、これは靱皮からの爆発ではなく、未来の瞬間です...」
(No bass this time)
(今回はベースなし)
"Ya future, future, future, future, ohhhh... ya future, future, future
「ああ、未来、未来、未来、未来、ああ、未来、未来、未来」
Then the song just repeats.
その後、曲が繰り返されるだけです。

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.