Anchor Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G Em G Em (x2)
Intro: G Em G Em (x2)
When all the world is spinning round
Als de hele wereld ronddraait
like a red balloon way up in the clouds
als een rode ballon hoog in de wolken
And my feet will not stay on the ground,
En mijn voeten blijven niet op de grond,
you anchor me back down.
jij verankert mij weer.
I am nearly world renowned
Ik ben bijna wereldberoemd
as a restless soul who always skips town
als een rusteloze ziel die altijd de stad overslaat
But I look for you to come around
Maar ik hoop dat je langskomt
and anchor me back down.
en veranker mij weer.
There are those who think I am strange,
Er zijn mensen die mij vreemd vinden,
they would box me up and tell me to change
ze zouden me in dozen doen en zeggen dat ik moest veranderen
But you hold me close and softly say
Maar je houdt me stevig vast en zegt zachtjes
that you wouldn't have me any other way.
dat je mij niet anders zou willen.
When people pin me as a clown
Als mensen mij als clown bestempelen
you behave as though I'm wearing a crown
Je gedraagt je alsof ik een kroon draag
When I'm lose I feel so very found when
Als ik verdwaald ben, voel ik me zo erg gevonden
you anchor me back down.
jij verankert mij weer.
There are those who think I am strange,
Er zijn mensen die mij vreemd vinden,
they would box me up and tell me to change
ze zouden me in dozen doen en zeggen dat ik moest veranderen
But you hold me close and softly say
Maar je houdt me stevig vast en zegt zachtjes
that you wouldn't have me any other way.
dat je mij niet anders zou willen.
When all the world is spinning round
Als de hele wereld ronddraait
like a red balloon way up in the clouds
als een rode ballon hoog in de wolken
And my feet will not stay on the ground
En mijn voeten blijven niet op de grond
You anchor me back down.
Jij verankert mij weer.