Crazy Love 歌詞 日本語訳

Nobody knows that I am a secret spy
私が秘密スパイであることは誰も知りません
I follow you home, careful to walk behind you
私はあなたの家についていきます、あなたの後ろを歩くように注意してください
I climb up your tree and hide in the leaves
私はあなたの木に登って葉の中に隠れます
To keep you from seeing who I am
あなたに私が誰なのか分からないようにするため
Call me obsessed, but I need to know your name
夢中になっていると呼んでください、でもあなたの名前を知りたいです
Your age, your address and where in the world you came from
あなたの年齢、住所、どこから来たのか
It's silly to think that I'm on the brink
自分が瀬戸際にいると考えるのは愚かだ
Of falling right off my rocker
ロッカーから落ちるのは
Oh, I want to know
ああ、知りたいです
All about your mom and your favorite song
お母さんとあなたの好きな歌について
And why you hypnotize me
そしてなぜあなたは私に催眠術をかけるのですか
Well, I tell you what
さて、何を言いますか
I'm the definition of obsessive-compulsive, crazy love
私は強迫性の狂った愛の定義です
*a few bars of G if you want*
*必要に応じて G を数小節*
Late after dark, your light is on upstairs
暗くなってから遅く、二階にあなたの明かりが灯る
And I watch you dance as if you were Fred Astaire
そして私はあなたがフレッド・アステアであるかのように踊るのを見ています
A little finesse, a sparkly dress
ちょっとした繊細さ、キラキラしたドレス
And I could be Ginger Rogers
そして私はジンジャー・ロジャースになれるかもしれない
Oh, I want to know
ああ、知りたいです
All the books you read and your favorite sweets
読んだ本も大好きなお菓子も
And why you hypnotize me
そしてなぜあなたは私に催眠術をかけるのですか
Well, I tell you what
さて、何を言いますか
I'm the definition of obsessive-compulsive, crazy
私は強迫性障害、狂人の定義です
La, la, la I'm like a firefly
ラ、ラ、ラ 私はホタルのようです
La, la, la in the evening sky
夕空にラ・ラ・ラ
I'm all aglow whenever I see you walking by
あなたが通り過ぎるのを見るたびに、私はいつも輝いています
Oh, I want to know
ああ、知りたいです
If you ever plan to hold my hand
私の手を握るつもりなら
And why you hypnotize me
そしてなぜあなたは私に催眠術をかけるのですか
Well, I tell you what
さて、何を言いますか
I'm the definition of
私はの定義です
Obsessive-compulsive crazy love
強迫性狂いの愛