Falling and Flying Songtekst Nederlandse Vertaling

The rain drops falling on my face
De regendruppels vallen op mijn gezicht
Invite my soul to take a taste
Nodig mijn ziel uit om te proeven
As thunder spreads its wings into the space above me.
Terwijl de donder zijn vleugels uitspreidt in de ruimte boven mij.
I tilt my head toward the sky
Ik kantel mijn hoofd naar de hemel
And laugh out loud as cars go by
En hardop lachen als er auto's voorbij rijden
It's been so long since I have felt alive inside.
Het is zo lang geleden dat ik me vanbinnen levend voelde.
Now I'm free to jump,
Nu ben ik vrij om te springen,
I'm free to fall,
Ik ben vrij om te vallen,
Free to let it roll away when I drop the ball,
Vrij om hem weg te laten rollen als ik de bal laat vallen,
I'm not ashamed to break down and cry,
Ik schaam me niet om in te storten en te huilen,
So come on precaution take a step aside,
Dus kom op voorzorg, doe een stap opzij,
Cause you see it's falling that's teaching me to fly.
Omdat je ziet dat het valt en mij leert vliegen.
j7
j7
There's a breeze that's blowing past my door,
Er waait een briesje langs mijn deur,
and it's bringing change like I have never known before.
en het brengt verandering met zich mee zoals ik nog nooit eerder heb gekend.
It used to be that when it rained
Vroeger was dat zo als het regende
It poured, but not anymore so give me more!
Het stroomde, maar nu niet meer, dus geef me meer!
Cause I'm free to jump,
Omdat ik vrij ben om te springen,
I'm free to fall,
Ik ben vrij om te vallen,
Free to let it roll away when I drop the ball,
Vrij om hem weg te laten rollen als ik de bal laat vallen,
I'm not ashamed to break down and cry,
Ik schaam me niet om in te storten en te huilen,
So come on precaution take a step aside,
Dus kom op voorzorg, doe een stap opzij,
Cause you see it's falling that's teaching me...
Omdat je ziet dat het valt, dat leert mij...
... to be a little bolder,
... om wat brutaler te zijn,
So hello queen and goodbye pawn,
Dus hallo koningin en tot ziens pion,
I'm gonna turn my cheek and shrug my shoulder
Ik draai mijn wang om en haal mijn schouder op
I'm gonna till I'm going gone.
Ik ga door tot ik weg ben.
Cause I'm free to jump,
Omdat ik vrij ben om te springen,
I'm free to fall,
Ik ben vrij om te vallen,
Free to let it roll away when I drop the ball,
Vrij om hem weg te laten rollen als ik de bal laat vallen,
I'm not ashamed to break down and cry,
Ik schaam me niet om in te storten en te huilen,
So come on precaution take a step aside,
Dus kom op voorzorg, doe een stap opzij,
cause you see it's falling that's teaching me...
Omdat je ziet dat het valt, dat leert mij...
To jump,
Om te springen,
To fall
Om te vallen
Free to let it roll away when I drop the ball,
Vrij om hem weg te laten rollen als ik de bal laat vallen,
I'm not ashamed to break down and cry,
Ik schaam me niet om in te storten en te huilen,
So come on precaution take a step aside,
Dus kom op voorzorg, doe een stap opzij,
cause you see it's falling that's teaching me to fly.
want je ziet dat het valt en dat mij leert vliegen.
j7
j7