Falling and Flying Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The rain drops falling on my face
Yağmur damlaları yüzüme düşüyor
Invite my soul to take a taste
Ruhumu tatmaya davet et
As thunder spreads its wings into the space above me.
Gök gürültüsü kanatlarını üstümdeki boşluğa yayarken.
I tilt my head toward the sky
Başımı gökyüzüne doğru eğiyorum
And laugh out loud as cars go by
Ve arabalar geçerken yüksek sesle gülüyorum
It's been so long since I have felt alive inside.
İçimde yaşadığımı hissetmeyeli o kadar uzun zaman oldu ki.
Now I'm free to jump,
Artık atlamakta özgürüm.
I'm free to fall,
Düşmekte özgürüm
Free to let it roll away when I drop the ball,
Topu düşürdüğümüzde onun yuvarlanıp gitmesine izin vermekte özgürüm,
I'm not ashamed to break down and cry,
Yıkılıp ağlamaktan utanmıyorum
So come on precaution take a step aside,
O halde hadi tedbir bir kenara çekilin,
Cause you see it's falling that's teaching me to fly.
Çünkü görüyorsun ki bana uçmayı öğreten şey düşmek.
j7
j7
There's a breeze that's blowing past my door,
Kapımın önünden esen bir esinti var,
and it's bringing change like I have never known before.
ve daha önce hiç bilmediğim bir değişim getiriyor.
It used to be that when it rained
Yağmur yağdığında da öyleydi
It poured, but not anymore so give me more!
Döküldü, ama artık yok o yüzden bana daha fazlasını ver!
Cause I'm free to jump,
Çünkü atlamakta özgürüm
I'm free to fall,
Düşmekte özgürüm
Free to let it roll away when I drop the ball,
Topu düşürdüğümüzde onun yuvarlanıp gitmesine izin vermekte özgürüm,
I'm not ashamed to break down and cry,
Yıkılıp ağlamaktan utanmıyorum
So come on precaution take a step aside,
O halde hadi tedbir bir kenara çekilin,
Cause you see it's falling that's teaching me...
Çünkü görüyorsun ki bana öğreten şey düşmek...
... to be a little bolder,
... biraz daha cesur olmak gerekirse,
So hello queen and goodbye pawn,
Merhaba vezir ve güle güle piyon,
I'm gonna turn my cheek and shrug my shoulder
Yanağımı çevirip omuz silkeceğim
I'm gonna till I'm going gone.
Gidene kadar yapacağım.
Cause I'm free to jump,
Çünkü atlamakta özgürüm
I'm free to fall,
Düşmekte özgürüm
Free to let it roll away when I drop the ball,
Topu düşürdüğümüzde onun yuvarlanıp gitmesine izin vermekte özgürüm,
I'm not ashamed to break down and cry,
Yıkılıp ağlamaktan utanmıyorum
So come on precaution take a step aside,
O halde hadi tedbir bir kenara çekilin,
cause you see it's falling that's teaching me...
çünkü görüyorsun ki bana öğreten şey düşmek...
To jump,
Atlamak için,
To fall
Düşmek
Free to let it roll away when I drop the ball,
Topu düşürdüğümüzde onun yuvarlanıp gitmesine izin vermekte özgürüm,
I'm not ashamed to break down and cry,
Yıkılıp ağlamaktan utanmıyorum
So come on precaution take a step aside,
O halde hadi tedbir bir kenara çekilin,
cause you see it's falling that's teaching me to fly.
çünkü görüyorsun ki bana uçmayı öğreten şey düşmek.
j7
j7