I Do Adore 歌詞 日本語訳

Everything you do it sends me
あなたがすることすべてが私を送ります
Higher than the moon with every
月よりも高く
Twinkle in your eye
あなたの目にきらきら
You strike a match that lights my heart on fire
あなたがマッチを擦ると私の心に火がつきます
When youre near, I hide my blushing face
君が近づくと赤くなった顔を隠す
And trip on my shoelaces
そして靴紐がつまずいてしまう
Grace just isnt my forte
グレースは私の得意分野ではありません
But it brings me to my knees when you say
でも、あなたがこう言うと、私は膝をつきます。
horus
ホルス
Hello, how are you, my darling today?
こんにちは、今日の調子はどうですか？
I fall into a pile on the floor
床の山に落ちてしまう
Puppy love is hard to ignore
子犬の愛を無視するのは難しい
When every little thing you do, I do adore
あなたがするすべての小さなこと、私は本当に尊敬します
We're as different as can be
私たちは可能な限り異なっています
Ive noticed youre remarkably relaxed
あなたが驚くほどリラックスしていることに気づきました
And Im overly uptight
そして私は緊張しすぎている
We balance out each other nicely
私たちはお互いのバランスをうまく取っています
You wear sandals in the snow
雪の中でサンダルを履く
In mid-July I still feel cold
7月中旬でもまだまだ寒いですね
Were opposites in every way
あらゆる意味で正反対だった
But I can't resist it when you say
でもあなたが言うと我慢できない
horus
ホルス
Hello, how are you, my darling today?
こんにちは、今日の調子はどうですか？
I fall into a pile on the floor
床の山に落ちてしまう
Puppy love is hard to ignore
子犬の愛を無視するのは難しい
When every little thing you do, I do adore
あなたがするすべての小さなこと、私は本当に尊敬します
ridge
尾根
Finding words, I mutter
言葉を探してつぶやく
Tongue-tied, twisted
舌を絡めた、ねじれた
Foot in mouth, I start to stutter
口に足を突っ込むとどもり始める
Ha, ha, Heaven help me
ははは、天国、助けてください
horus
ホルス
Hello, how are you, my darling today?
こんにちは、今日の調子はどうですか？
I fall into a pile on the floor
床の山に落ちてしまう
Puppy love is hard to ignore
子犬の愛を無視するのは難しい
When every little thing you do, I do adore
あなたがするすべての小さなこと、私は本当に尊敬します
Every little thing, ba, ba, ba, ba
あらゆる小さなこと、バ、バ、バ、バ
Every little thing, ba, ba, ba, ba
あらゆる小さなこと、バ、バ、バ、バ
Every little thing you do I do adore
あなたがするどんな小さなことも私は大好きです