Trouble No More كلمات أغنية ترجمة عربية

Well you won't believe what I'm gonna be when it's time for me to run
حسنًا، لن تصدق ماذا سأكون عندما يحين وقت الهرب
I'm gonna leave this nest and give my best to the place where I grew up
سأترك هذا العش وأبذل قصارى جهدي للمكان الذي نشأت فيه
And there won't be trouble in the world no more
ولن تكون هناك مشكلة في العالم بعد الآن
There won't be trouble in the world no more!
لن يكون هناك مشكلة في العالم بعد الآن!
There won't be trouble in the world no more!
لن يكون هناك مشكلة في العالم بعد الآن!
There won't be trouble in the world no more!
لن يكون هناك مشكلة في العالم بعد الآن!
I've got a wishing bone and a worry stone and a lucky rabbit's foot
لدي عظمة الأمنيات وحجر القلق وقدم الأرنب المحظوظ
and if I ever get bored of the open road well I'll bring a comic book
وإذا مللت من الطريق المفتوح سأحضر معي كتابًا فكاهيًا
And there won't be trouble in the world no more
ولن تكون هناك مشكلة في العالم بعد الآن
There won't be trouble in the world no more!
لن يكون هناك مشكلة في العالم بعد الآن!
There won't be trouble in the world no more!
لن يكون هناك مشكلة في العالم بعد الآن!
There won't be trouble in the world no more!
لن يكون هناك مشكلة في العالم بعد الآن!
No more band aids on my heartaches
لا مزيد من الضمادات على آلام قلبي
No more smoke when I burn the pancakes
لا مزيد من الدخان عندما أحرق الفطائر
No more drowning in my sorrow
لا مزيد من الغرق في أحزاني
With my chin held up there's always better luck tomorrow
مع ذقني مرفوعة هناك دائما حظ أفضل غدا
I'd travel far to the great bazaar and charm a snake or two
سأسافر بعيدًا إلى السوق الكبير وأسحر ثعبانًا أو اثنين
Or try my hand in a marching band while I play on my kazoo
أو جرب يدي في فرقة موسيقية بينما أعزف على الكازو الخاص بي
And there won't be trouble in the world no more
ولن تكون هناك مشكلة في العالم بعد الآن
There won't be trouble in the world no more!
لن يكون هناك مشكلة في العالم بعد الآن!
There won't be trouble in the world no more!
لن يكون هناك مشكلة في العالم بعد الآن!
There won't be trouble in the world no more!
لن يكون هناك مشكلة في العالم بعد الآن!
No more band aids on my heartaches
لا مزيد من الضمادات على آلام قلبي
No more smoke when I burn the pancakes
لا مزيد من الدخان عندما أحرق الفطائر
No more drowning in my sorrow
لا مزيد من الغرق في أحزاني
With my chin held up there's always better luck
مع ذقني مرفوعة هناك دائما حظ أفضل
Like a beggar in the street with a penny in his cup
مثل المتسول في الشارع مع فلس في كوبه
The penny gets thrown in a wishing well
يتم إلقاء الفلس في بئر التمنيات
It goes to show you never can tell
يظهر أنه لا يمكنك معرفة ذلك أبدًا
When a penny might bring a million better things tomorrow
عندما يكون بنس واحد قد يجلب مليون شيء أفضل غدًا
No more band aids on my heartaches
لا مزيد من الضمادات على آلام قلبي
No more smoke when I burn the pancakes
لا مزيد من الدخان عندما أحرق الفطائر
No more drowning in my sorrow
لا مزيد من الغرق في أحزاني
With my chin held up there's always better luck tomorrow
مع ذقني مرفوعة هناك دائما حظ أفضل غدا
No more band aids on my heartaches
لا مزيد من الضمادات على آلام قلبي
No more smoke when I burn the pancakes
لا مزيد من الدخان عندما أحرق الفطائر
No more drowning in my sorrow
لا مزيد من الغرق في أحزاني
With my chin held up there's always better luck tomorrow
مع ذقني مرفوعة هناك دائما حظ أفضل غدا