Guys Do It All the Time Paroles Traduction Française

Got in this morning at 4 am and you're as mad as you can be
Je suis arrivé ce matin à 4 heures du matin et tu es aussi en colère que possible
Well I was drinking and talking and you know how that goes time just slipped
Eh bien, je buvais et parlais et tu sais comment ça se passe, le temps a glissé
away from me
loin de moi
By the time I knew what time it was it was to late to call home
Au moment où j'ai su quelle heure il était, il était trop tard pour appeler à la maison
Stop carrying on, acting like child. I wasn't doing anything wrong
Arrêtez de faire comme des enfants. Je ne faisais rien de mal
CHORUS:
CHŒUR :
Guys do it all the time and you expect us to understand
Les gars font ça tout le temps et tu attends qu'on comprenne
When the shoe is on the other foot you know that's when it hits the fan
Quand la chaussure est sur l'autre pied, tu sais que c'est là qu'elle frappe le ventilateur
Get over it, honey, life's a two way street or you won't be a man of mine
Surmonte-le, chérie, la vie est une voie à double sens ou tu ne seras pas un de mes hommes
So I had beers with the girls last night Guys do it all the time
Alors j'ai bu des bières avec les filles hier soir, les gars font ça tout le temps
repeat Intro
répéter l'introduction
I know I left my clothes all over the place and I took your twenty bucks
Je sais que j'ai laissé mes vêtements partout et j'ai pris tes vingt dollars
No I didn't get the front yard cut cause I had to wash my truck
Non, je n'ai pas coupé la cour avant parce que j'ai dû laver mon camion.
Will you bring me a cold one baby turn on the tv
Veux-tu m'apporter un verre froid bébé, allume la télé
we'll talk about this later there's a ball game I want to see.
nous en reparlerons plus tard, il y a un match de balle que je veux voir.
go to chorus
aller au refrain
Bridge:
Pont :
You look like you just took a long look in the mirror
On dirait que tu viens de te regarder longuement dans le miroir
Tell me, baby, if things don't look a whole lot clearer oooooo
Dis-moi, bébé, si les choses ne semblent pas beaucoup plus claires oooooo
lead, repeat chorus, go to ending
diriger, répéter le refrain, aller à la fin
Ending:
Fin :
Yeah, Guys do it Yeah, guys do it all the time all the time
Ouais, les gars le font, ouais, les gars le font tout le temps, tout le temps.
Yeah, Guys do it Yeah, guys do it
Ouais, les gars le font, ouais, les gars le font