Guys Do It All the Time 歌詞 日本語訳

Got in this morning at 4 am and you're as mad as you can be
今朝は午前4時に到着しましたが、あなたはできる限り怒っています
Well I was drinking and talking and you know how that goes time just slipped
まあ、酒を飲みながら話していたら、あっという間に時間が経ってしまった
away from me
私から離れて
By the time I knew what time it was it was to late to call home
何時か分かった時には家に電話するのが遅かった
Stop carrying on, acting like child. I wasn't doing anything wrong
子供のような振る舞いを続けて続けるのはやめてください。私は何も間違ったことはしていませんでした
CHORUS:
コーラス:
Guys do it all the time and you expect us to understand
みんないつもそうしてるのに、あなたは私たちが理解することを期待しているの
When the shoe is on the other foot you know that's when it hits the fan
靴が反対側の足にあるとき、それがファンに当たるときであることがわかります
Get over it, honey, life's a two way street or you won't be a man of mine
乗り越えて、ハニー、人生は双方向です、そうでないとあなたは私の仲間にはなれません
So I had beers with the girls last night Guys do it all the time
それで昨夜は女の子たちとビールを飲んだんだ 男たちはいつもそれをするんだ
repeat Intro
イントロを繰り返す
I know I left my clothes all over the place and I took your twenty bucks
服をあちこちに置き忘れて、あなたの20ドルを奪ったのは知っています
No I didn't get the front yard cut cause I had to wash my truck
いいえ、トラックを洗わなければならなかったので、前庭を刈り取ってもらいませんでした
Will you bring me a cold one baby turn on the tv
冷たいものを持ってきてくれませんか、テレビをつけてください
we'll talk about this later there's a ball game I want to see.
これについては後で話しますが、見たい球技があります。
go to chorus
合唱団に行く
Bridge:
ブリッジ:
You look like you just took a long look in the mirror
あなたは鏡をじっくり見たばかりのようです
Tell me, baby, if things don't look a whole lot clearer oooooo
教えて、ベイビー、物事がもっとはっきりしていないように見えたら、おおおお
lead, repeat chorus, go to ending
リード、コーラスリピート、エンディングへ
Ending:
エンディング:
Yeah, Guys do it Yeah, guys do it all the time all the time
そうだ、みんなやってるよ、みんないつもいつもやってるよ
Yeah, Guys do it Yeah, guys do it
そうだ、みんながやるよ そうだ、みんながやるよ