Oh Romeo كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro - D - A
مقدمة - د - أ
Juliet waits by the border of a creek without a corner
تنتظر جولييت على حدود جدول بلا زاوية
Glazes into the dark
يزجج في الظلام
Was it the moon or only her fear of being lonely
هل كان القمر أم خوفها من الوحدة
That gave her leave of her heart
وهذا أعطاها إجازة من قلبها
(chorus)
(جوقة)
Wo oh oh oh Romeo, Romeo,
واو أوه أوه روميو، روميو،
Who would lay down her life, Romeo,
من سيضحي بحياته، روميو،
Swallow the poison, beck of the night
ابتلاع السم يا بيك الليل
Maybe I cry, Maybe I cry,
ربما أبكي، ربما أبكي،
Just a teardrop or two, tear or two,
مجرد دمعة أو اثنتين، دمعة أو اثنتين،
I would not die for you,
لن أموت من أجلك،
I would not die for you,
لن أموت من أجلك،
(verse 2)
(الآية 2)
Just another romantic depressive,
مجرد اكتئاب رومانسي آخر،
Giving in she becomes obsessive,
الاستسلام لها يصبح هوسًا،
Maybe this time I'll learn,
ربما هذه المرة سأتعلم
Life is like a box of matches,
الحياة مثل علبة الثقاب،
Sometimes the whole thing catches,
في بعض الأحيان يلفت الأمر برمته،
And all you can do is watch it burn
وكل ما يمكنك فعله هو مشاهدته وهو يحترق
(chorus)
(جوقة)
Wo oh oh oh Romeo, Romeo,
واو أوه أوه روميو، روميو،
Who would lay down her life, Romeo,
من سيضحي بحياته، روميو،
Swallow the poison, beck of the night
ابتلاع السم يا بيك الليل
Maybe I cry, Maybe I cry,
ربما أبكي، ربما أبكي،
Just a teardrop or two, tear or two,
مجرد دمعة أو اثنتين، دمعة أو اثنتين،
I would not die for you,
لن أموت من أجلك،
I would not die for you,
لن أموت من أجلك،
(bridge)
(جسر)
Juliet waits at the border,
جولييت تنتظر على الحدود،
Comtemplates the new world order,
يتأمل النظام العالمي الجديد،
(chorus)
(جوقة)
Wo oh oh oh Romeo, Romeo,
واو أوه أوه روميو، روميو،
Who would lay down her life, Romeo,
من سيضحي بحياته، روميو،
Swallow the poison, beck of the night
ابتلاع السم يا بيك الليل
Maybe I cry, Maybe I cry,
ربما أبكي، ربما أبكي،
Just a teardrop or two, tear or two,
مجرد دمعة أو اثنتين، دمعة أو اثنتين،
I would not die for you,
لن أموت من أجلك،
I would not die for you,
لن أموت من أجلك،
I would not die for you
لن أموت من أجلك
Outro - A - D
الخاتمة - أ - د