Oh Romeo Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro - D - A
Einführung - D - A
Juliet waits by the border of a creek without a corner
Julia wartet am Rande eines Baches ohne Ecke
Glazes into the dark
Glasiert ins Dunkel
Was it the moon or only her fear of being lonely
War es der Mond oder nur ihre Angst vor der Einsamkeit?
That gave her leave of her heart
Das gab ihr den Abschied von ihrem Herzen
(chorus)
(Chor)
Wo oh oh oh Romeo, Romeo,
Wo oh oh oh Romeo, Romeo,
Who would lay down her life, Romeo,
Wer würde ihr Leben geben, Romeo,
Swallow the poison, beck of the night
Schluck das Gift, Beck der Nacht
Maybe I cry, Maybe I cry,
Vielleicht weine ich, vielleicht weine ich,
Just a teardrop or two, tear or two,
Nur ein oder zwei Tränen, ein oder zwei Tränen,
I would not die for you,
Ich würde nicht für dich sterben,
I would not die for you,
Ich würde nicht für dich sterben,
(verse 2)
(Vers 2)
Just another romantic depressive,
Nur eine weitere romantische Depression,
Giving in she becomes obsessive,
Wenn sie nachgibt, wird sie zwanghaft,
Maybe this time I'll learn,
Vielleicht lerne ich dieses Mal,
Life is like a box of matches,
Das Leben ist wie eine Schachtel Streichhölzer,
Sometimes the whole thing catches,
Manchmal fängt das Ganze,
And all you can do is watch it burn
Und Sie können nur zusehen, wie es brennt
(chorus)
(Chor)
Wo oh oh oh Romeo, Romeo,
Wo oh oh oh Romeo, Romeo,
Who would lay down her life, Romeo,
Wer würde ihr Leben geben, Romeo,
Swallow the poison, beck of the night
Schluck das Gift, Beck der Nacht
Maybe I cry, Maybe I cry,
Vielleicht weine ich, vielleicht weine ich,
Just a teardrop or two, tear or two,
Nur ein oder zwei Tränen, ein oder zwei Tränen,
I would not die for you,
Ich würde nicht für dich sterben,
I would not die for you,
Ich würde nicht für dich sterben,
(bridge)
(Brücke)
Juliet waits at the border,
Julia wartet an der Grenze,
Comtemplates the new world order,
Denkt über die neue Weltordnung nach,
(chorus)
(Chor)
Wo oh oh oh Romeo, Romeo,
Wo oh oh oh Romeo, Romeo,
Who would lay down her life, Romeo,
Wer würde ihr Leben geben, Romeo,
Swallow the poison, beck of the night
Schluck das Gift, Beck der Nacht
Maybe I cry, Maybe I cry,
Vielleicht weine ich, vielleicht weine ich,
Just a teardrop or two, tear or two,
Nur ein oder zwei Tränen, ein oder zwei Tränen,
I would not die for you,
Ich würde nicht für dich sterben,
I would not die for you,
Ich würde nicht für dich sterben,
I would not die for you
Ich würde nicht für dich sterben
Outro - A - D
Outro - A - D