Scream كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: F C Dm Bb F C Dm Bb
مقدمة: F C Dm Bb F C Dm Bb
Oh, whoa
أوه، قف
So tired of walkin' 'round draggin' this ghost
لقد سئمت جدًا من المشي على هذا الشبح
Can't escape the constant ache that wears on my woes
لا أستطيع الهروب من الألم المستمر الذي يلبسني
It's too strong to rub it out, it's stuck like a stain
إنها قوية جدًا بحيث لا يمكن فركها، فهي عالقة مثل البقعة
A permanent reminder driving me insane
تذكير دائم يقودني إلى الجنون
I still see finality in that look on my face
ما زلت أرى النهاية في تلك النظرة على وجهي
Still hide this bitterness I can almost taste
ما زلت أخفي هذه المرارة التي أكاد أتذوقها
All the things I should've said still echo inside
كل الأشياء التي كان ينبغي أن أقولها لا تزال تتردد في داخلي
Can't listen any longer, it won't change good-bye
لا أستطيع الاستماع لفترة أطول، لن يتغير الأمر إلى اللقاء
--Chorus
--جوقة
I scream your name
أنا أصرخ اسمك
To the rain fallin' down on me
إلى المطر الذي يسقط علي
And I break the silence inside me
وأكسر الصمت بداخلي
Since you left me with nothing to say
منذ أن تركتني دون أن أقول شيئا
Bb F C Dm Bb -(only on 1st chorus)
Bb F C Dm Bb - (في الكورس الأول فقط)
So I scream your name
لذلك أصرخ باسمك
Anger so buried deep eats you up inside
الغضب المدفون في الأعماق يأكلك من الداخل
Spreads like a parasite, there's no where to hide
ينتشر مثل الطفيليات، ولا يوجد مكان للاختباء
I wanna let it go 'fore it smothers my soul
أريد أن أتركه لأنه يخنق روحي
Uncover my heart again, fillin' the hole
اكتشف قلبي مرة أخرى، واملأ الحفرة
--Repeat Chorus
- كرر جوقة
To the rain
الى المطر
--Bridge
--جسر
I fall down to my knees, my face hits the ground
سقطت على ركبتي، ووجهي يضرب الأرض
I throw my tears into the storm as the thunder sounds
أرمي دموعي في العاصفة عندما يسمع الرعد
--Repeat Chorus
- كرر جوقة
I scream your name (name)
أصرخ باسمك (الاسم)
To the rain
الى المطر
I scream your name
أنا أصرخ اسمك