Scream Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: F C Dm Bb F C Dm Bb
Intro: F C Dm Bb F C Dm Bb
Oh, whoa
Oh, wauw
So tired of walkin' 'round draggin' this ghost
Zo moe van het rondlopen met deze geest
Can't escape the constant ache that wears on my woes
Ik kan niet ontsnappen aan de constante pijn die mijn ellende aantast
It's too strong to rub it out, it's stuck like a stain
Het is te sterk om het uit te wrijven, het zit vast als een vlek
A permanent reminder driving me insane
Een permanente herinnering die me gek maakt
I still see finality in that look on my face
Ik zie nog steeds de finaliteit in die blik op mijn gezicht
Still hide this bitterness I can almost taste
Verberg nog steeds de bitterheid die ik bijna kan proeven
All the things I should've said still echo inside
Alle dingen die ik had moeten zeggen, echoën nog steeds van binnen
Can't listen any longer, it won't change good-bye
Ik kan niet langer luisteren, het zal niets veranderen aan het afscheid
--Chorus
--Koor
I scream your name
Ik schreeuw je naam
To the rain fallin' down on me
Tot de regen op mij valt
And I break the silence inside me
En ik verbreek de stilte in mij
Since you left me with nothing to say
Sinds je me niets meer te zeggen hebt
Bb F C Dm Bb -(only on 1st chorus)
Bb F C Dm Bb -(alleen op 1e refrein)
So I scream your name
Dus ik schreeuw je naam
Anger so buried deep eats you up inside
Woede die zo diep verborgen is, vreet je van binnen op
Spreads like a parasite, there's no where to hide
Verspreidt zich als een parasiet, je kunt je nergens verstoppen
I wanna let it go 'fore it smothers my soul
Ik wil het loslaten voordat het mijn ziel verstikt
Uncover my heart again, fillin' the hole
Ontdek mijn hart opnieuw en vul het gat
--Repeat Chorus
--Herhaal refrein
To the rain
Naar de regen
--Bridge
--Brug
I fall down to my knees, my face hits the ground
Ik val op mijn knieën, mijn gezicht raakt de grond
I throw my tears into the storm as the thunder sounds
Ik gooi mijn tranen in de storm terwijl de donder klinkt
--Repeat Chorus
--Herhaal refrein
I scream your name (name)
Ik schreeuw je naam (naam)
To the rain
Naar de regen
I scream your name
Ik schreeuw je naam