Scream Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: F C Dm Bb F C Dm Bb
Wprowadzenie: F C Dm Bb F C Dm Bb
Oh, whoa
Och, cóż
So tired of walkin' 'round draggin' this ghost
Jestem zmęczony chodzeniem w kółko i ciągnięciem tego ducha
Can't escape the constant ache that wears on my woes
Nie mogę uciec od ciągłego bólu, który męczy moje nieszczęścia
It's too strong to rub it out, it's stuck like a stain
Jest za mocny, żeby go zetrzeć, utknął jak plama
A permanent reminder driving me insane
Stałe przypomnienie doprowadzające mnie do szaleństwa
I still see finality in that look on my face
Wciąż widzę ostateczność w tym wyrazie mojej twarzy
Still hide this bitterness I can almost taste
Wciąż ukrywam tę gorycz, którą prawie czuję
All the things I should've said still echo inside
Wszystkie rzeczy, które powinienem był powiedzieć, wciąż odbijają się echem w środku
Can't listen any longer, it won't change good-bye
Nie mogę dłużej słuchać, to się nie zmieni. Do widzenia
--Chorus
--Chór
I scream your name
Krzyczę Twoje imię
To the rain fallin' down on me
Do deszczu, który na mnie spada
And I break the silence inside me
I przerywam ciszę w sobie
Since you left me with nothing to say
Odkąd zostawiłeś mnie bez nic do powiedzenia
Bb F C Dm Bb -(only on 1st chorus)
Bb F C Dm Bb - (tylko w pierwszym refrenie)
So I scream your name
Więc krzyczę twoje imię
Anger so buried deep eats you up inside
Gniew tak głęboko zakopany, zżera cię od środka
Spreads like a parasite, there's no where to hide
Rozprzestrzenia się jak pasożyt, nie ma gdzie się ukryć
I wanna let it go 'fore it smothers my soul
Chcę odpuścić, zanim zdusi moją duszę
Uncover my heart again, fillin' the hole
Odkryj ponownie moje serce, wypełniając dziurę
--Repeat Chorus
--Powtórz refren
To the rain
Na deszcz
--Bridge
--Most
I fall down to my knees, my face hits the ground
Upadam na kolana, twarzą uderzam o ziemię
I throw my tears into the storm as the thunder sounds
Wrzucam łzy w burzę, gdy słychać grzmot
--Repeat Chorus
--Powtórz refren
I scream your name (name)
Krzyczę twoje imię (imię)
To the rain
Na deszcz
I scream your name
Krzyczę Twoje imię