Ten Thousand Angels Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
Speaking of the devil
Apropos Teufel
look who just walked in
Schauen Sie, wer gerade reingekommen ist
he knows just where to find me
Er weiß genau, wo er mich finden kann
well here we go again
Nun, es geht wieder los
I can tell he's gonna ask me to dance
Ich weiß, dass er mich zum Tanzen auffordern wird
but that's not as far as he wants to go
aber das ist nicht so weit, wie er gehen möchte
I need ten thousand an - gels to help me tell him no
Ich brauche zehntausend Engel, die mir helfen, ihm Nein zu sagen
*Chorus*
*Chor*
Lead me not into temptation
Führe mich nicht in Versuchung
Heaven help me to be strong
Der Himmel hilf mir, stark zu sein
I can fight all that I'm feeling
Ich kann alles bekämpfen, was ich fühle
But I can't do it alone
Aber ich kann es nicht alleine schaffen
Help me break this spell that I'm under
Hilf mir, diesen Bann zu brechen, unter dem ich liege
guard my feet and hold me tight
behüte meine Füße und halte mich fest
I need ten thousand an - gels watching over me tonight
Ich brauche heute Nacht zehntausend Engel, die über mich wachen
It's time to face my weakness
Es ist Zeit, mich meiner Schwäche zu stellen
look him in the eye
Schau ihm in die Augen
Lord knows it won't be easy
Gott weiß, es wird nicht einfach sein
but I've just gotta try
aber ich muss es einfach versuchen
I can't let myself get lost in his arms
Ich kann mich nicht in seinen Armen verlieren
that's how I got my heart broke before
So wurde mir schon einmal das Herz gebrochen
I need 10,000 angels to walk me out the door
Ich brauche 10.000 Engel, die mich aus der Tür begleiten
*Chorus*
*Chor*
Lead me not into temptation
Führe mich nicht in Versuchung
Heaven help me to be strong
Der Himmel hilf mir, stark zu sein
I can fight all that I'm feeling
Ich kann alles bekämpfen, was ich fühle
But I can't do it alone
Aber ich kann es nicht alleine schaffen
Help me break this spell that I'm under
Hilf mir, diesen Bann zu brechen, unter dem ich liege
guard my feet and hold me tight
behüte meine Füße und halte mich fest
I need 10,000 angels watching over me tonight
Ich brauche heute Nacht 10.000 Engel, die über mich wachen
I need 10,000 angels watching over me tonight
Ich brauche heute Nacht 10.000 Engel, die über mich wachen