Ten Thousand Angels Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Speaking of the devil
En parlant du diable
look who just walked in
regarde qui vient d'entrer
he knows just where to find me
il sait exactement où me trouver
well here we go again
et bien c'est reparti
I can tell he's gonna ask me to dance
Je peux dire qu'il va me demander de danser
but that's not as far as he wants to go
mais ce n'est pas aussi loin qu'il veut aller
I need ten thousand an - gels to help me tell him no
J'ai besoin de dix mille an-gels pour m'aider à lui dire non
*Chorus*
*Refrain*
Lead me not into temptation
Ne me soumets pas à la tentation
Heaven help me to be strong
Le ciel m'aide à être fort
I can fight all that I'm feeling
Je peux combattre tout ce que je ressens
But I can't do it alone
Mais je ne peux pas le faire seul
Help me break this spell that I'm under
Aide-moi à briser ce sort dans lequel je suis
guard my feet and hold me tight
garde mes pieds et serre-moi fort
I need ten thousand an - gels watching over me tonight
J'ai besoin de dix mille an-gels qui veillent sur moi ce soir
It's time to face my weakness
Il est temps d'affronter ma faiblesse
look him in the eye
regarde-le dans les yeux
Lord knows it won't be easy
Dieu sait que ce ne sera pas facile
but I've just gotta try
mais je dois juste essayer
I can't let myself get lost in his arms
Je ne peux pas me laisser perdre dans ses bras
that's how I got my heart broke before
c'est comme ça que mon cœur s'est brisé avant
I need 10,000 angels to walk me out the door
J'ai besoin de 10 000 anges pour m'accompagner vers la porte
*Chorus*
*Refrain*
Lead me not into temptation
Ne me soumets pas à la tentation
Heaven help me to be strong
Le ciel m'aide à être fort
I can fight all that I'm feeling
Je peux combattre tout ce que je ressens
But I can't do it alone
Mais je ne peux pas le faire seul
Help me break this spell that I'm under
Aide-moi à briser ce sort dans lequel je suis
guard my feet and hold me tight
garde mes pieds et serre-moi fort
I need 10,000 angels watching over me tonight
J'ai besoin de 10 000 anges qui veillent sur moi ce soir
I need 10,000 angels watching over me tonight
J'ai besoin de 10 000 anges qui veillent sur moi ce soir