Ten Thousand Angels 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Speaking of the devil
悪魔といえば
look who just walked in
ちょうど入ってきた人を見てください
he knows just where to find me
彼は私をどこで見つけられるか知っています
well here we go again
さて、また行きます
I can tell he's gonna ask me to dance
彼が私にダンスを誘ってくるのはわかる
but that's not as far as he wants to go
しかしそれは彼が望んでいるほどではない
I need ten thousand an - gels to help me tell him no
彼にノーと言うには、1万個のジェルが必要です
*Chorus*
*コーラス*
Lead me not into temptation
誘惑に陥らないように導いてください
Heaven help me to be strong
天は私が強くなれるように助けてください
I can fight all that I'm feeling
私は自分が感じているすべてと戦うことができる
But I can't do it alone
でも一人ではできない
Help me break this spell that I'm under
私がかかっているこの呪縛を解くのを手伝ってください
guard my feet and hold me tight
私の足を守って、しっかりと私を抱きしめてください
I need ten thousand an - gels watching over me tonight
今夜は1万アンが必要だ - ゲルが私を見守ってくれている
It's time to face my weakness
自分の弱さと向き合う時が来た
look him in the eye
彼の目を見て
Lord knows it won't be easy
主はそれが簡単ではないことを知っています
but I've just gotta try
でも試してみるしかない
I can't let myself get lost in his arms
彼の腕の中で迷子になることはできない
that's how I got my heart broke before
前にそうやって心が折れたんだ
I need 10,000 angels to walk me out the door
私をドアから出してくれるには10,000人の天使が必要です
*Chorus*
*コーラス*
Lead me not into temptation
誘惑に陥らないように導いてください
Heaven help me to be strong
天は私が強くなれるように助けてください
I can fight all that I'm feeling
私は自分が感じているすべてと戦うことができる
But I can't do it alone
でも一人ではできない
Help me break this spell that I'm under
私がかかっているこの呪縛を解くのを手伝ってください
guard my feet and hold me tight
私の足を守って、しっかりと私を抱きしめてください
I need 10,000 angels watching over me tonight
今夜は1万人の天使が私を見守ってくれる必要がある
I need 10,000 angels watching over me tonight
今夜は1万人の天使が私を見守ってくれる必要がある