Ten Thousand Angels Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Speaking of the devil
Over de duivel gesproken
look who just walked in
Kijk eens wie er net binnenkwam
he knows just where to find me
hij weet precies waar hij mij kan vinden
well here we go again
nou daar gaan we weer
I can tell he's gonna ask me to dance
Ik weet dat hij me ten dans gaat vragen
but that's not as far as he wants to go
maar dat is nog niet zo ver als hij wil gaan
I need ten thousand an - gels to help me tell him no
Ik heb tienduizend angels nodig om hem te helpen nee te zeggen
*Chorus*
*koor*
Lead me not into temptation
Leid mij niet in verleiding
Heaven help me to be strong
De hemel help mij sterk te zijn
I can fight all that I'm feeling
Ik kan vechten tegen alles wat ik voel
But I can't do it alone
Maar ik kan het niet alleen
Help me break this spell that I'm under
Help me deze betovering te verbreken waar ik in zit
guard my feet and hold me tight
bewaak mijn voeten en houd mij stevig vast
I need ten thousand an - gels watching over me tonight
Ik heb tienduizend angels nodig die vanavond over mij waken
It's time to face my weakness
Het is tijd om mijn zwakte onder ogen te zien
look him in the eye
kijk hem in de ogen
Lord knows it won't be easy
God weet dat het niet gemakkelijk zal zijn
but I've just gotta try
maar ik moet het gewoon proberen
I can't let myself get lost in his arms
Ik kan mezelf niet laten verdwalen in zijn armen
that's how I got my heart broke before
Zo brak mijn hart eerder
I need 10,000 angels to walk me out the door
Ik heb 10.000 engelen nodig om mij de deur uit te leiden
*Chorus*
*koor*
Lead me not into temptation
Leid mij niet in verleiding
Heaven help me to be strong
De hemel help mij sterk te zijn
I can fight all that I'm feeling
Ik kan vechten tegen alles wat ik voel
But I can't do it alone
Maar ik kan het niet alleen
Help me break this spell that I'm under
Help me deze betovering te verbreken waar ik in zit
guard my feet and hold me tight
bewaak mijn voeten en houd mij stevig vast
I need 10,000 angels watching over me tonight
Ik heb vanavond 10.000 engelen nodig die over mij waken
I need 10,000 angels watching over me tonight
Ik heb vanavond 10.000 engelen nodig die over mij waken