Il bel canto Songtekst Nederlandse Vertaling

Che cosa stavo aspettando
Waar wachtte ik op
Quando mi e' crollato il letto?
Wanneer stortte mijn bed in?
Chedilo pure a mio figlio
Vraag het ook aan mijn zoon
Lui viene dopo di tutto.
Hij komt achter alles aan.
Che cosa stavi comprando
Wat was je aan het kopen
Quando si e' richiuso il cielo?
Wanneer ging de hemel weer dicht?
Quando volevi abbracciarmi
Toen je me wilde omhelzen
E hai rovesciato il veleno..
En jij morste het gif...
Ed e' come se
En het is alsof
Non avessi mai 2 Times
Ik heb nooit 2 keer gehad
Deciso niente
Niets besloten
Che cosa stavo ascoltando
Waar luisterde ik naar
Quando e' tornato il bel canto?
Wanneer keerde belcanto terug?
Quando mi hai chiesto Battisti
Toen je mij Battisti vroeg
Io da quell'orecchio non sento...
Ik hoor niets uit dat oor...
Che cosa stiamo aspettando
Waar wachten we op
Altri diritti del luogo?
Andere lokale rechten?
Tu hai gia' venduto le braccia
Je hebt je armen al verkocht
E sta finendo l'azoto
En de stikstof raakt op
Hanno dovuto bendarmi perche' vedessi un po' meglio
Ze moesten me blinddoeken zodat ik iets beter kon zien
Hanno dovuto drogarmi per farmi rimaner sveglio
Ze moesten me drogeren om me wakker te houden
Hanno dovuto legarmi perche' godessi piu' in fretta
Ze moesten me vastbinden zodat ik sneller kon komen
Mi han tolto pure le armi e mi hanno affittato una cuccia
Ze namen ook mijn wapens af en huurden een kennel voor mij
Hanno dovuto pregarmi perche' continuassi a bere
Ze moesten me smeken om te blijven drinken
Hanno dovuto cullarmi per non farmi vomitare
Ze moesten me wiegen zodat ik niet zou overgeven
Hanno dovuto sudare per prendermi le misure
Ze moesten zweten om mijn maten op te nemen
Ora mi vestono loro ed io posso tornare a cucire
Nu kleden ze mij aan en kan ik weer gaan naaien
Ed e' come se
En het is alsof
Non avessi mai 4 Times
Ik heb nooit 4 keer gehad
Deciso niente
Niets besloten
Ho aperto troppe finestre
Ik heb te veel ramen geopend
E non so da quale buttarmi
En ik weet niet in welke ik moet springen
Voglio un nemico fidato
Ik wil een vertrouwde vijand
Voglio guardarlo negli occhi
Ik wil hem in de ogen kijken
Ci meritiamo le stragi
Wij verdienen de bloedbaden
altro che ALberto Sordi
niemand minder dan ALberto Sordi
Fatemi uscire di casa
Laat mij het huis uit
Solo per costituirmi
Gewoon om mezelf aan te geven
Hanno dovuto bendarmi perche' vedessi un po' meglio
Ze moesten me blinddoeken zodat ik iets beter kon zien
Hanno dovuto drogarmi per farmi rimaner sveglio
Ze moesten me drogeren om me wakker te houden
Hanno dovuto sudare per prendermi le misure
Ze moesten zweten om mijn maten op te nemen
Ora mi vestono loro ed io posso tornare a cucire
Nu kleden ze mij aan en kan ik weer gaan naaien