Spingere Текст Песни Перевод на Русский

\\MINISTRI - SPINGERE
\\МИНИСТРЫ - НАЖМИТЕ
A dire il vero io volevo solo stare bene
Честно говоря, мне просто хотелось чувствовать себя хорошо
Fare a meno di vederti quando fuori piove
Не увидимся, когда на улице идет дождь
convincere i vicini a fare l'amore
убедить соседей заняться любовью
stare alla larga dai finali a crepacuore
держись подальше от душераздирающих концовок
Non muovere un dito per restare insieme
Не пошевеливай пальцем, чтобы остаться вместе
godermi l'equilibrio finch tiene
наслаждайтесь балансом, пока он держится
A dire il vero io volevo solo stare bene
Честно говоря, мне просто хотелось чувствовать себя хорошо
ricordarmi che sei bella una volta al mese
напоминай мне, что ты красивая раз в месяц
(basso: C)
(низкий: С)
A dire il vero io volevo solo stare bene
Честно говоря, мне просто хотелось чувствовать себя хорошо
preoccuparmi dei tuoi occhi quando mi conviene
беспокоиться о своих глазах, когда мне это удобно
guardare il cielo solo per le comete
смотри на небо только ради комет
trovare un senso a tutto come un buon prete
находить смысл во всем, как хороший священник
A dire il vero io volevo solo stare bene
Честно говоря, мне просто хотелось чувствовать себя хорошо
sdraiarmi sulla terra finch scende il sole
лежи на земле, пока не зайдет солнце
sperando che anche gli altri abbian trovato amore
надеясь, что другие тоже нашли любовь
nei viali deserti delle citt vuote
на пустынных проспектах пустых городов
E chilometri E chilometri
И километры. И километры
di scogliere e di discariche
скал и свалок
di balconi affacciati sui binari e sugli svincoli
балконов с видом на пути и перекрестки
non chiediamo altro al mondo
мы ничего больше не просим от мира
che distruggerci e poi salvarci
чем уничтожить нас, а затем спасти нас
prima che sia troppo tardi per
пока не поздно
i farmaci e per le plastiche
наркотики и пластик
questa voglia di superarsi
это желание превзойти самого себя
e di spingere e di spingere
и толкать и толкать
(basso: C)
(низкий: С)
A dire il vero io volevo solo stare bene
Честно говоря, мне просто хотелось чувствовать себя хорошо
lavare per terra una volta al mese
мыть пол раз в месяц
e non spolverare i ripiani alti
и не протирайте высокие полки
di una libreria con i piedi scalzi
на книжной полке босыми ногами
A dire il vero io volevo solo stare bene
Честно говоря, мне просто хотелось чувствовать себя хорошо
piacere alla gente che ai prelievi sviene
доставлять удовольствие людям, которые теряют сознание при взятии образцов крови
le corsie d'emergenza non sono mai vuote
аварийные полосы никогда не пустуют
di donatori e grosse cilindrate
доноров и крупных перемещений
E chilometri E chilometri
И километры. И километры
di scogliere e di discariche
скал и свалок
di balconi affacciati sui binari e sugli svincoli
балконов с видом на пути и перекрестки
non chiediamo altro al mondo
мы ничего больше не просим от мира
che distruggerci e poi salvarci
чем уничтожить нас, а затем спасти нас
prima che sia troppo tardi per
пока не поздно
i farmaci e per le plastiche
наркотики и пластик
questa voglia di superarsi
это желание превзойти самого себя
e di spingere e di spingere
и толкать и толкать
E di spingere....
И давить....
\\pasted by tom
\\вставлено Томом