Revenge Testo Traduzione Italiana

There was no chord tab for this song, so I decided to try to play it on my
Non c'era una tablatura degli accordi per questa canzone, quindi ho deciso di provare a suonarla sul mio
acoustic guitar... here it is, I hope you'll like it ! This is a really easy (and
chitarra acustica... eccola qui, spero che vi piaccia! Questo è davvero facile (e
awesome) song to play !
fantastica) canzone da suonare!
better than a G, but with an acoustic guitar you can play a G...
meglio di un Sol, ma con una chitarra acustica puoi suonare un Sol...
Am : 002210
Sono: 002210
F : xx3211 (or 133211)
F: xx3211 (o 133211)
G : 320033 (or 320003) / or Gm : 355333
G: 320033 (o 320003) / o Gm: 355333
INTRO : |Am|Am|F|G|
INTRO: |Am|Am|FA|Sol|
VERSE 1 :
VERSO 1:
pushed me off the dirty floor
mi ha spinto giù dal pavimento sporco
you watched as my head hit the floor
hai guardato mentre la mia testa colpiva il pavimento
you watched as i rolled round and round
mi hai guardato mentre rotolavo su e giù
you watched as i came tumbling down
mi hai guardato mentre cadevo
you watched as i rolled down the stairs
mi hai guardato mentre rotolavo giù per le scale
you never wished me - fare thee well!
non mi hai mai augurato: addio!
you watched as i got on my feet
mi hai guardato mentre mi alzavo
i ran towards her and she started to plead, no!
sono corso verso di lei e lei ha iniziato a implorare, no!
CHORUS :
CORO:
ain't got time for what you feel
non ho tempo per quello che senti
ain't got time for what you feel
non ho tempo per quello che senti
ain't got time for what you feel
non ho tempo per quello che senti
ain't got time for what you feel
non ho tempo per quello che senti
you did it again, you did it again
l'hai fatto di nuovo, l'hai fatto di nuovo
you did it again and again and again, ho, ho!
l'hai fatto ancora e ancora e ancora, oh, oh!
(then, that's always the same, keep on : Am... F G...)
(poi è sempre lo stesso, continua: Am... F G...)
VERSE 2 :
VERSO 2:
far below original sin
ben al di sotto del peccato originale
far below the state i'm in
molto al di sotto dello stato in cui mi trovo
far below malicious crimes
molto al di sotto dei crimini dolosi
far below her for the time
molto al di sotto di lei per l'epoca
far below
molto al di sotto
far below
molto al di sotto
far below is the place you'll go, ho!
molto più in basso c'è il posto dove andrai, oh!
CHORUS :
CORO:
ain't got time for what you feel
non ho tempo per quello che senti
ain't got time for what you feel
non ho tempo per quello che senti
ain't got time for what you feel
non ho tempo per quello che senti
ain't got time for what you feel
non ho tempo per quello che senti
you did it again
l'hai fatto di nuovo
you did it again
l'hai fatto di nuovo
you did it again and again and again, ho, ho!
l'hai fatto ancora e ancora e ancora, oh, oh!
VERSE 3 :
VERSO 3:
oh went through the window, quiet as a mouse
oh attraversò la finestra, silenzioso come un topo
no sound was stirring throughout the house
nessun rumore si muoveva in tutta la casa
i'd heard a noise that made me startle
avevo sentito un rumore che mi aveva fatto sussultare
but i kept on walking down the corridor
ma ho continuato a camminare lungo il corridoio
yes the corridor
sì, il corridoio
yes the corridor
sì, il corridoio
and there you were with a man once more, no!
ed eccoti di nuovo con un uomo, no!
CHORUS :
CORO:
ain't got time for what you feel
non ho tempo per quello che senti
ain't got time for what you feel
non ho tempo per quello che senti
ain't got time for what you feel
non ho tempo per quello che senti
ain't got time for what you feel
non ho tempo per quello che senti
you did it again
l'hai fatto di nuovo
you did it again
l'hai fatto di nuovo
you did it again and again and again, ho, ho!
l'hai fatto ancora e ancora e ancora, oh, oh!