Revenge 歌詞 日本語訳

There was no chord tab for this song, so I decided to try to play it on my
この曲にはコードタブがなかったので、自分のパソコンで弾いてみることにしました。
acoustic guitar... here it is, I hope you'll like it ! This is a really easy (and
アコースティックギター...こちらです。気に入っていただけると幸いです!これは本当に簡単です（そして
awesome) song to play !
すごい）演奏する曲！
better than a G, but with an acoustic guitar you can play a G...
G よりも優れていますが、アコースティック ギターでは G を演奏できます。
Am : 002210
午前 : 002210
F : xx3211 (or 133211)
F : xx3211 (または 133211)
G : 320033 (or 320003) / or Gm : 355333
G : 320033 (または 320003) / または Gm : 355333
INTRO : |Am|Am|F|G|
イントロ : |Am|Am|F|G|
VERSE 1 :
第 1 節:
pushed me off the dirty floor
私を汚れた床から突き落とした
you watched as my head hit the floor
私の頭が床にぶつかるのをあなたは見ていました
you watched as i rolled round and round
私がぐるぐる転がるのをあなたは見ていました
you watched as i came tumbling down
あなたは私が転がり落ちていくのを見ていた
you watched as i rolled down the stairs
私が階段を転げ落ちるのをあなたは見ていました
you never wished me - fare thee well!
あなたは私に願ったことはありませんでした - 頑張ってください！
you watched as i got on my feet
あなたは私が立ち上がるのを見ていた
i ran towards her and she started to plead, no!
私が彼女に向かって走ると、彼女は「だめ！」と懇願し始めました。
CHORUS :
コーラス：
ain't got time for what you feel
何を感じているか考える時間がない
ain't got time for what you feel
何を感じているか考える時間がない
ain't got time for what you feel
何を感じているか考える時間がない
ain't got time for what you feel
何を感じているか考える時間がない
you did it again, you did it again
またやったね、またやったね
you did it again and again and again, ho, ho!
何度も何度も何度もやった、ホー、ホー！
(then, that's always the same, keep on : Am... F G...)
(それから、それはいつも同じです、続けてください: Am... F G...)
VERSE 2 :
詩 2 :
far below original sin
原罪よりはるかに低い
far below the state i'm in
私がいる状態よりもはるかに低い
far below malicious crimes
悪質な犯罪にははるかに及ばない
far below her for the time
当時としては彼女よりはるかに低い
far below
はるか下
far below
はるか下
far below is the place you'll go, ho!
あなたが行く場所ははるか下にあります、ほら！
CHORUS :
コーラス：
ain't got time for what you feel
何を感じているか考える時間がない
ain't got time for what you feel
何を感じているか考える時間がない
ain't got time for what you feel
何を感じているか考える時間がない
ain't got time for what you feel
何を感じているか考える時間がない
you did it again
またやったね
you did it again
またやったね
you did it again and again and again, ho, ho!
何度も何度も何度もやった、ホー、ホー！
VERSE 3 :
詩 3 :
oh went through the window, quiet as a mouse
ああ、窓を通って行きました、ネズミのように静かでした
no sound was stirring throughout the house
家中に物音がしなかった
i'd heard a noise that made me startle
びっくりするような音を聞いたことがあります
but i kept on walking down the corridor
でも私は廊下を歩き続けた
yes the corridor
はい、廊下です
yes the corridor
はい、廊下です
and there you were with a man once more, no!
そしてそこであなたはまた男と一緒にいたのです、いいえ！
CHORUS :
コーラス：
ain't got time for what you feel
何を感じているか考える時間がない
ain't got time for what you feel
何を感じているか考える時間がない
ain't got time for what you feel
何を感じているか考える時間がない
ain't got time for what you feel
何を感じているか考える時間がない
you did it again
またやったね
you did it again
またやったね
you did it again and again and again, ho, ho!
何度も何度も何度もやった、ホー、ホー！