Revenge Songtekst Nederlandse Vertaling

There was no chord tab for this song, so I decided to try to play it on my
Er was geen akkoordentabel voor dit nummer, dus besloot ik het op mijn computer te spelen
acoustic guitar... here it is, I hope you'll like it ! This is a really easy (and
akoestische gitaar... hier is hij, ik hoop dat je hem leuk vindt! Dit is een heel gemakkelijke (en
awesome) song to play !
geweldig) nummer om te spelen!
better than a G, but with an acoustic guitar you can play a G...
beter dan een G, maar met een akoestische gitaar kun je een G spelen...
Am : 002210
Ben: 002210
F : xx3211 (or 133211)
F: xx3211 (of 133211)
G : 320033 (or 320003) / or Gm : 355333
G : 320033 (of 320003) / of Gm : 355333
INTRO : |Am|Am|F|G|
INTRO: |Am|Am|F|G|
VERSE 1 :
VERS 1:
pushed me off the dirty floor
duwde me van de vuile vloer
you watched as my head hit the floor
Je keek hoe mijn hoofd de grond raakte
you watched as i rolled round and round
Je keek toe terwijl ik rond en rond rolde
you watched as i came tumbling down
Je keek toe hoe ik naar beneden tuimelde
you watched as i rolled down the stairs
Je keek toe terwijl ik de trap afrolde
you never wished me - fare thee well!
je hebt mij nooit gewenst - het ga je goed!
you watched as i got on my feet
jij keek toe terwijl ik opstond
i ran towards her and she started to plead, no!
Ik rende naar haar toe en ze begon te smeken: nee!
CHORUS :
CHORUS:
ain't got time for what you feel
Ik heb geen tijd voor wat je voelt
ain't got time for what you feel
Ik heb geen tijd voor wat je voelt
ain't got time for what you feel
Ik heb geen tijd voor wat je voelt
ain't got time for what you feel
Ik heb geen tijd voor wat je voelt
you did it again, you did it again
je deed het weer, je deed het weer
you did it again and again and again, ho, ho!
je deed het keer op keer, ho, ho!
(then, that's always the same, keep on : Am... F G...)
(dan is dat altijd hetzelfde, blijf doorgaan: Am... F G...)
VERSE 2 :
VERS 2:
far below original sin
ver beneden de erfzonde
far below the state i'm in
ver beneden de staat waarin ik verkeer
far below malicious crimes
ver beneden kwaadwillige misdaden
far below her for the time
voor die tijd ver beneden haar niveau
far below
ver beneden
far below
ver beneden
far below is the place you'll go, ho!
ver beneden is de plaats waar je heen gaat, ho!
CHORUS :
CHORUS:
ain't got time for what you feel
Ik heb geen tijd voor wat je voelt
ain't got time for what you feel
Ik heb geen tijd voor wat je voelt
ain't got time for what you feel
Ik heb geen tijd voor wat je voelt
ain't got time for what you feel
Ik heb geen tijd voor wat je voelt
you did it again
je hebt het weer gedaan
you did it again
je hebt het weer gedaan
you did it again and again and again, ho, ho!
je deed het keer op keer, ho, ho!
VERSE 3 :
VERS 3:
oh went through the window, quiet as a mouse
oh ging door het raam, muisstil
no sound was stirring throughout the house
er klonk geen geluid door het hele huis
i'd heard a noise that made me startle
Ik hoorde een geluid waar ik van schrok
but i kept on walking down the corridor
maar ik bleef door de gang lopen
yes the corridor
ja de gang
yes the corridor
ja de gang
and there you were with a man once more, no!
en daar was je weer met een man, nee!
CHORUS :
CHORUS:
ain't got time for what you feel
Ik heb geen tijd voor wat je voelt
ain't got time for what you feel
Ik heb geen tijd voor wat je voelt
ain't got time for what you feel
Ik heb geen tijd voor wat je voelt
ain't got time for what you feel
Ik heb geen tijd voor wat je voelt
you did it again
je hebt het weer gedaan
you did it again
je hebt het weer gedaan
you did it again and again and again, ho, ho!
je deed het keer op keer, ho, ho!