Revenge Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

There was no chord tab for this song, so I decided to try to play it on my
Do tej piosenki nie było tabulatora akordów, więc zdecydowałem się spróbować zagrać ją na moim
acoustic guitar... here it is, I hope you'll like it ! This is a really easy (and
gitara akustyczna... oto ona, mam nadzieję, że Ci się spodoba! To naprawdę łatwe (i
awesome) song to play !
super) piosenka do zagrania!
better than a G, but with an acoustic guitar you can play a G...
lepsze niż G, ale na gitarze akustycznej możesz grać na G...
Am : 002210
Jestem: 002210
F : xx3211 (or 133211)
F: xx3211 (lub 133211)
G : 320033 (or 320003) / or Gm : 355333
G: 320033 (lub 320003) / lub Gm: 355333
INTRO : |Am|Am|F|G|
WSTĘP : |Jestem|Jestem|F|G|
VERSE 1 :
WERSET 1:
pushed me off the dirty floor
zepchnęło mnie z brudnej podłogi
you watched as my head hit the floor
Patrzyłeś, jak moja głowa uderza o podłogę
you watched as i rolled round and round
patrzyłeś, jak się kręciłem w kółko
you watched as i came tumbling down
patrzyłeś, jak upadam
you watched as i rolled down the stairs
Patrzyłeś, jak schodziłem po schodach
you never wished me - fare thee well!
nigdy mi nie życzyłeś - życzę ci powodzenia!
you watched as i got on my feet
patrzyłeś, jak stanąłem na nogi
i ran towards her and she started to plead, no!
Podbiegłem do niej, a ona zaczęła błagać: nie!
CHORUS :
CHÓR:
ain't got time for what you feel
nie mam czasu na to co czujesz
ain't got time for what you feel
nie mam czasu na to co czujesz
ain't got time for what you feel
nie mam czasu na to co czujesz
ain't got time for what you feel
nie mam czasu na to co czujesz
you did it again, you did it again
znowu to zrobiłeś, znowu to zrobiłeś
you did it again and again and again, ho, ho!
robiłeś to raz po raz, ho, ho!
(then, that's always the same, keep on : Am... F G...)
(potem zawsze to samo, mów dalej: Am... F G...)
VERSE 2 :
WERSET 2:
far below original sin
znacznie poniżej grzechu pierworodnego
far below the state i'm in
znacznie poniżej stanu, w którym się znajduję
far below malicious crimes
znacznie poniżej złośliwych przestępstw
far below her for the time
na razie znacznie poniżej niej
far below
daleko poniżej
far below
daleko poniżej
far below is the place you'll go, ho!
daleko w dole jest miejsce, do którego pójdziesz, ho!
CHORUS :
CHÓR:
ain't got time for what you feel
nie mam czasu na to co czujesz
ain't got time for what you feel
nie mam czasu na to co czujesz
ain't got time for what you feel
nie mam czasu na to co czujesz
ain't got time for what you feel
nie mam czasu na to co czujesz
you did it again
znowu to zrobiłeś
you did it again
znowu to zrobiłeś
you did it again and again and again, ho, ho!
robiłeś to raz po raz, ho, ho!
VERSE 3 :
WERSET 3:
oh went through the window, quiet as a mouse
och, wszedł przez okno, cicho jak mysz
no sound was stirring throughout the house
w całym domu nie rozległ się żaden dźwięk
i'd heard a noise that made me startle
usłyszałem dźwięk, który mnie przestraszył
but i kept on walking down the corridor
ale poszłam dalej korytarzem
yes the corridor
tak, korytarz
yes the corridor
tak, korytarz
and there you were with a man once more, no!
i znowu byłaś z mężczyzną, nie!
CHORUS :
CHÓR:
ain't got time for what you feel
nie mam czasu na to co czujesz
ain't got time for what you feel
nie mam czasu na to co czujesz
ain't got time for what you feel
nie mam czasu na to co czujesz
ain't got time for what you feel
nie mam czasu na to co czujesz
you did it again
znowu to zrobiłeś
you did it again
znowu to zrobiłeś
you did it again and again and again, ho, ho!
robiłeś to raz po raz, ho, ho!