Revenge Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

There was no chord tab for this song, so I decided to try to play it on my
Bu şarkının akor sekmesi yoktu, bu yüzden onu telefonumda çalmaya karar verdim.
acoustic guitar... here it is, I hope you'll like it ! This is a really easy (and
akustik gitar... işte burada, umarım beğenirsiniz! Bu gerçekten kolay (ve
awesome) song to play !
harika) çalınacak şarkı!
better than a G, but with an acoustic guitar you can play a G...
G'den daha iyi ama akustik gitarla G çalabilirsin...
Am : 002210
Am : 002210
F : xx3211 (or 133211)
F : xx3211 (veya 133211)
G : 320033 (or 320003) / or Gm : 355333
G : 320033 (veya 320003) / veya Gm : 355333
INTRO : |Am|Am|F|G|
GİRİŞ : |Am|Am|F|G|
VERSE 1 :
1. AYET:
pushed me off the dirty floor
beni kirli zeminden itti
you watched as my head hit the floor
kafamın yere çarpmasını izledin
you watched as i rolled round and round
ben yuvarlanıp yuvarlanırken izledin
you watched as i came tumbling down
aşağı yuvarlandığımı izledin
you watched as i rolled down the stairs
merdivenlerden aşağı yuvarlanırken izledin
you never wished me - fare thee well!
bana hiç dilek dilemedin - elveda!
you watched as i got on my feet
ayaklarımın üzerinde dururken izledin
i ran towards her and she started to plead, no!
Ona doğru koştum ve o da yalvarmaya başladı, hayır!
CHORUS :
KORO :
ain't got time for what you feel
hissettiklerin için zamanın yok
ain't got time for what you feel
hissettiklerin için zamanın yok
ain't got time for what you feel
hissettiklerin için zamanın yok
ain't got time for what you feel
hissettiklerin için zamanın yok
you did it again, you did it again
yine yaptın, yine yaptın
you did it again and again and again, ho, ho!
bunu tekrar tekrar yaptın, ho, ho!
(then, that's always the same, keep on : Am... F G...)
(sonra hep aynı, devam et: Am... F G...)
VERSE 2 :
2. AYET:
far below original sin
orijinal günahın çok altında
far below the state i'm in
bulunduğum durumun çok altında
far below malicious crimes
kötü niyetli suçların çok altında
far below her for the time
o zaman için onun çok altında
far below
çok aşağıda
far below
çok aşağıda
far below is the place you'll go, ho!
gideceğin yer çok aşağılarda, ho!
CHORUS :
KORO :
ain't got time for what you feel
hissettiklerin için zamanın yok
ain't got time for what you feel
hissettiklerin için zamanın yok
ain't got time for what you feel
hissettiklerin için zamanın yok
ain't got time for what you feel
hissettiklerin için zamanın yok
you did it again
yine yaptın
you did it again
yine yaptın
you did it again and again and again, ho, ho!
bunu tekrar tekrar yaptın, ho, ho!
VERSE 3 :
3. AYET:
oh went through the window, quiet as a mouse
oh pencereden geçtim, fare gibi sessiz
no sound was stirring throughout the house
evin her yerinde ses yoktu
i'd heard a noise that made me startle
beni ürküten bir ses duydum
but i kept on walking down the corridor
ama koridorda yürümeye devam ettim
yes the corridor
evet koridor
yes the corridor
evet koridor
and there you were with a man once more, no!
ve yine bir erkekle birlikteydin, hayır!
CHORUS :
KORO :
ain't got time for what you feel
hissettiklerin için zamanın yok
ain't got time for what you feel
hissettiklerin için zamanın yok
ain't got time for what you feel
hissettiklerin için zamanın yok
ain't got time for what you feel
hissettiklerin için zamanın yok
you did it again
yine yaptın
you did it again
yine yaptın
you did it again and again and again, ho, ho!
bunu tekrar tekrar yaptın, ho, ho!