Stigmata كلمات أغنية ترجمة عربية

Ministry - Stigmata
الوزارة - الندبات
- from "The Land of Rape and Honey"
- من "أرض السمن والعسل"
Symbols:
الرموز:
(7) : artificial harmonic
(7) : التوافقي الاصطناعي
Pretty fun song to bang n' jam to, I even threw in chord names for those interested over
أغنية ممتعة جدًا لفرقة Bang n' Jam، حتى أنني قمت بإضافة أسماء وترية للمهتمين بها
the lines (I'm not sure about the B5 (I actually don't know what all the chord names are
السطور (لست متأكدًا من B5 (في الواقع لا أعرف ما هي جميع أسماء الوتر
have them fix it, please).
اطلب منهم إصلاحه، من فضلك).
Riff A:
ريف أ:
Riff B:
ريف ب:
This's actually a pretty simple song, with one main riff and two other notes; just use
هذه في الواقع أغنية بسيطة جدًا، تحتوي على نغمة رئيسية ونغمتين أخريين؛ مجرد استخدام
those two riffs over and over again where they're supposed to be and you'll get the
هذين riffs مرارا وتكرارا حيث من المفترض أن يكونا، وسوف تحصل على
timing and arrangement easily enough, with a bit of practice. Now, I can't figure
التوقيت والترتيب سهل بما فيه الكفاية، مع القليل من الممارسة. الآن، لا أستطيع أن أحسب
*exactly* what those other two notes are (guitar or samples), so this is the closest I
*بالضبط* ما هي هاتان النوتتان الأخريان (الجيتار أو العينات)، لذا فهذه هي الأقرب
can come up with, two artificial harmonics that might get close to what they are. In
يمكن أن نتوصل إلى توافقيتين اصطناعيتين قد تقتربان مما هما عليه. في
any case, the two chords sound about right, soooo... enjoy! =)
على أية حال، يبدو الوتران صحيحين، لذا استمتع! =)
- Zephie
- زيفي