Stigmata Liedtext Deutsche Übersetzung

Ministry - Stigmata
Ministerium - Stigmata
- from "The Land of Rape and Honey"
- aus „Das Land der Vergewaltigung und des Honigs“
Symbols:
Symbole:
(7) : artificial harmonic
(7): künstliche Harmonische
Pretty fun song to bang n' jam to, I even threw in chord names for those interested over
Ziemlich lustiger Song zum Knallen und Jammen, ich habe sogar Akkordnamen für Interessierte hinzugefügt
the lines (I'm not sure about the B5 (I actually don't know what all the chord names are
die Zeilen (Beim B5 bin ich mir nicht sicher (ich weiß eigentlich nicht, wie alle Akkordnamen lauten).
have them fix it, please).
lassen Sie es bitte reparieren).
Riff A:
Riff A:
Riff B:
Riff B:
This's actually a pretty simple song, with one main riff and two other notes; just use
Das ist eigentlich ein ziemlich einfacher Song mit einem Hauptriff und zwei weiteren Noten; einfach nutzen
those two riffs over and over again where they're supposed to be and you'll get the
Diese beiden Riffs immer und immer wieder dort, wo sie sein sollen, und du wirst es verstehen
timing and arrangement easily enough, with a bit of practice. Now, I can't figure
Timing und Arrangement lassen sich mit ein wenig Übung ganz einfach erledigen. Jetzt kann ich es mir nicht vorstellen
*exactly* what those other two notes are (guitar or samples), so this is the closest I
*genau*, was diese anderen beiden Noten sind (Gitarre oder Samples), also ist dies das nächste I
can come up with, two artificial harmonics that might get close to what they are. In
Ich kann mir zwei künstliche Harmonische einfallen lassen, die dem, was sie sind, nahe kommen könnten. In
any case, the two chords sound about right, soooo... enjoy! =)
Auf jeden Fall klingen die beiden Akkorde ungefähr richtig, also ... viel Spaß! =)
- Zephie
- Zephie