Stigmata Letra Traducción al Español

Ministry - Stigmata
Ministerio - Estigmas
- from "The Land of Rape and Honey"
- de "La tierra de la violación y la miel"
Symbols:
Símbolos:
(7) : artificial harmonic
(7): armónico artificial
Pretty fun song to bang n' jam to, I even threw in chord names for those interested over
Canción bastante divertida para hacer bang n' jam, incluso agregué nombres de acordes para aquellos interesados.
the lines (I'm not sure about the B5 (I actually don't know what all the chord names are
las líneas (no estoy seguro acerca del B5 (en realidad no sé cuáles son todos los nombres de los acordes)
have them fix it, please).
que lo arreglen, por favor).
Riff A:
Riff A:
Riff B:
Riff B:
This's actually a pretty simple song, with one main riff and two other notes; just use
En realidad, esta es una canción bastante simple, con un riff principal y dos notas más; solo usa
those two riffs over and over again where they're supposed to be and you'll get the
esos dos riffs una y otra vez donde se supone que deben estar y obtendrás el
timing and arrangement easily enough, with a bit of practice. Now, I can't figure
sincronización y arreglos con bastante facilidad, con un poco de práctica. Ahora, no puedo entender
*exactly* what those other two notes are (guitar or samples), so this is the closest I
*exactamente* cuáles son esas otras dos notas (guitarra o samples), así que esto es lo más cercano que tengo.
can come up with, two artificial harmonics that might get close to what they are. In
Se le ocurren dos armónicos artificiales que podrían acercarse a lo que son. en
any case, the two chords sound about right, soooo... enjoy! =)
En cualquier caso, los dos acordes suenan bien, así que... ¡disfrútalo! =)
- Zephie
- Zephie